1
00:01:57,829 --> 00:01:59,813
Ντυμένος ως άλογο.

2
00:02:09,958 --> 00:02:11,718
Περπατήστε στο πάρκο.

3
00:03:47,913 --> 00:03:49,576
Γαμημένη κόλαση! Ερχομαι!

4
00:03:54,600 --> 00:03:58,664
Κοίτα, δεν είμαι εγώ μετά.
Δεν μπορεί να είναι.

5
00:03:58,695 --> 00:04:01,415
Ναι, δεν είναι το
Πρώτη φορά το άκουσα.

6
00:04:01,448 --> 00:04:04,777
Σου λέω,
Αυτό είναι ένα λάθος.

7
00:04:04,808 --> 00:04:06,665
Ωραία δοκιμή, Horsey.

8
00:04:06,697 --> 00:04:09,352
Αλογο; Είμαι γαϊδουράκι!

9
00:04:09,385 --> 00:04:11,048
Όχι από όπου στέκομαι.

10
00:04:22,504 --> 00:04:26,536
Ακούστε, είμαι ο Freddy Darby's
ξαδέλφη της συζύγου.

11
00:04:26,568 --> 00:04:29,384
Σίγουρα είσαι.
Όλοι σχετίζονται με τον Darby.

12
00:04:29,416 --> 00:04:31,304
Ω, σκατά!

13
00:04:31,336 --> 00:04:32,649
Γαμημένη κόλαση.

14
00:04:32,681 --> 00:04:34,729
Δεξιά, απλά στέκεστε ακίνητοι
Για ένα δευτερόλεπτο, έτσι;

15
00:04:34,760 --> 00:04:36,457
Στέκομαι ακίνητος.

16
00:04:48,552 --> 00:04:51,625
Χου, αυτό είναι γαϊδούρι.

17
00:05:10,058 --> 00:05:11,496
Ω, σκατά.

18
00:05:13,610 --> 00:05:15,945
Αυτή είναι η γυναίκα του Freddy Darby
εξάδελφος.

19
00:05:19,626 --> 00:05:20,554
Αμάν.

20
00:05:25,738 --> 00:05:28,490
Γεια σου, πατήσαμε.

21
00:05:35,114 --> 00:05:36,457
Ευχαριστώ.

22
00:05:37,962 --> 00:05:39,690
Λοιπόν, πόσο χρόνο έχω;

23
00:05:40,393 --> 00:05:41,546
Η οικογένεια μιλάει ήδη.

24
00:05:41,578 --> 00:05:43,658
Νομίζουν ότι ήταν χαμηλό επίπεδο
hitter.

25
00:05:43,690 --> 00:05:45,065
Αλλά είναι μόνο θέμα χρόνου
προτού

26
00:05:45,097 --> 00:05:47,146
Ο Darby κομμάτια όλα μαζί.

27
00:05:48,842 --> 00:05:50,347
Πώς συνέβη αυτό, συνέβη αυτό,
Αγγλος στρατιώτης;

28
00:05:50,378 --> 00:05:51,562
Δεν ξέρω.

29
00:05:52,745 --> 00:05:55,657
Ήταν σκοτεινό. Ήταν στο
δρομάκι. Δεν θα μπορούσα-

30
00:05:55,689 --> 00:05:57,194
Περιμένετε, περιμένετε.
Δεν πήγες, έτσι;

31
00:05:57,226 --> 00:05:58,379
Πηγαίνετε πού;

32
00:05:58,410 --> 00:06:01,417
Πόσες φορές σας ρώτησα
Για να ελέγξετε τα μάτια σας;

33
00:06:01,450 --> 00:06:03,115
Δεν χρειάζομαι γυαλιά.

34
00:06:03,146 --> 00:06:04,330
Σαφώς το γαμημένο.

35
00:06:04,361 --> 00:06:06,250
Μιλώ για ένα άλογο,
και ένα γαϊδούρι.

36
00:06:06,281 --> 00:06:07,307
Ποιος μπορεί να πει το fuck
διαφορά

37
00:06:07,338 --> 00:06:08,394
Μεταξύ ενός αλόγου και ενός γαϊδουριού;

38
00:06:08,427 --> 00:06:10,795
Οποιοσδήποτε. Κυριολεκτικά οποιοσδήποτε.

39
00:06:10,826 --> 00:06:13,897
Έχουμε γαμημένο Attenborough
για αυτό.

40
00:06:13,930 --> 00:06:15,178
Κοίτα, Τόμι,

41
00:06:15,210 --> 00:06:18,891
Κανείς δεν μπορεί να πάρει το
Καλό έχετε κάνει όλα αυτά τα χρόνια.

42
00:06:18,923 --> 00:06:21,291
Από τότε που πρώτα
βγήκε εδώ,

43
00:06:21,322 --> 00:06:24,235
ρωτάς οποιονδήποτε,
Ποιος το έκανε καλύτερα;

44
00:06:24,266 --> 00:06:26,923
Θα σας πουν. Tommy Ward.

45
00:06:27,659 --> 00:06:30,186
Και αυτό σημαίνει κάτι.

46
00:06:30,217 --> 00:06:34,154
Αλλά αυτή η επιχείρηση του χρόνου
Πιάσε μαζί σου.

47
00:06:35,018 --> 00:06:38,059
Τα πόδια επιβραδύνουν,
Τα χέρια αρχίζουν να κουνιέται.

48
00:06:38,091 --> 00:06:40,778
Σκατά πονάει χωρίς λόγο.

49
00:06:40,810 --> 00:06:42,827
Είναι μια νέα εποχή.

50
00:06:42,859 --> 00:06:46,155
Πρέπει να ξέρετε πότε
Βάλτε το κάτω.

51
00:06:55,531 --> 00:06:56,940
Σκατά!

52
00:06:56,971 --> 00:07:00,459
Ναι. Καλύτερα να φύγετε από την πόλη
απόψε.

53
00:07:01,836 --> 00:07:03,275
Μπορείτε να μου αγοράσετε λίγο χρόνο;

54
00:07:05,068 --> 00:07:07,755
Όχι. Όχι, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.

55
00:07:07,788 --> 00:07:09,739
Είναι η πρώτη θέση
Θα σας ψάξουν.

56
00:07:09,772 --> 00:07:11,915
Όχι αν φτάσω εκεί πρώτα.

57
00:07:36,684 --> 00:07:37,932
Θεέ μου, Τομ.

58
00:07:37,964 --> 00:07:38,860
Κοίτα, πρέπει να τον δω.

59
00:07:38,892 --> 00:07:41,196
Ναι. Λοιπόν, χάσατε το δικό σας
προνόμια.

60
00:07:41,227 --> 00:07:43,628
Μην μου πεις ότι χάσατε το δικό σας
αιματηρό μυαλό, επίσης.

61
00:07:43,660 --> 00:07:47,116
Έλα, δύο λεπτά.
Αυτό είναι το μόνο που ρωτώ.

62
00:07:47,148 --> 00:07:50,860
Ίσως να μην επιστρέψω.
Παρακαλώ, Jodi.

63
00:07:51,756 --> 00:07:53,068
Είσαι μεθυσμένος;

64
00:07:53,100 --> 00:07:54,092
Οχι.

65
00:07:54,124 --> 00:07:55,212
Είσαι ψηλός;

66
00:07:55,245 --> 00:07:56,684
Όχι επί του παρόντος.

67
00:07:58,636 --> 00:08:00,844
Αχ, γεια σου, Τομ.

68
00:08:00,876 --> 00:08:02,412
Γεια σου, Ρίκι.

69
00:08:02,444 --> 00:08:03,629
Τι συμβαίνει;

70
00:08:03,660 --> 00:08:07,565
Απλά έχοντας λίγο
ιδιωτική συνομιλία με την πρώην σύζυγό μου.

71
00:08:07,596 --> 00:08:10,701
Δεξιά.
Θέλετε να μπείτε μέσα;

72
00:08:10,732 --> 00:08:11,692
-Οχι!
-Οχι.

73
00:08:11,724 --> 00:08:12,652
Καλώς.

74
00:08:12,684 --> 00:08:14,476
Απλά περιμένετε εδώ.

75
00:08:22,540 --> 00:08:25,420
Λοιπόν, πώς λειτουργεί;

76
00:08:25,453 --> 00:08:27,373
-Καλός.
-Για;

77
00:08:27,405 --> 00:08:28,652
Πώς είναι η δουλειά για σένα, Ρίκι;

78
00:08:28,685 --> 00:08:29,933
Καλός.

79
00:08:29,964 --> 00:08:31,661
-Πώς είναι οι μαθητές;
-Rascals.

80
00:08:31,692 --> 00:08:34,060
-Για.
-Για. Αγαπώ.

81
00:08:34,093 --> 00:08:35,757
Είναι ένα σχολείο όλων των αγοριών, έτσι;

82
00:08:35,789 --> 00:08:37,869
Ναι.

83
00:08:38,508 --> 00:08:40,397
-Πηγαίνουμε.
-Ricky.

84
00:08:41,453 --> 00:08:43,404
Εμ, γλυκιά μου ...

85
00:08:43,437 --> 00:08:46,701
Ο μπαμπάς σου πηγαίνει σε ένα ταξίδι,
Και ήθελε να πει αντίο.

86
00:08:46,733 --> 00:08:49,037
Αλλά σκέφτηκα ότι είπες
Έχασε τα προνόμιά του.

87
00:08:49,069 --> 00:08:52,781
Ναι, το έκανε, αγάπη. Είμαι μόνο
Κάνοντας αυτό αυτό το τελευταίο χάρη,

88
00:08:52,813 --> 00:08:55,597
Επειδή νιώθω πραγματικά
Κακό γι 'αυτόν, εντάξει;

89
00:08:55,630 --> 00:08:57,709
Επειδή είναι χαμένος.

90
00:08:57,741 --> 00:09:00,301
Ακριβώς. Ένας χαμένος.

91
00:09:02,477 --> 00:09:03,821
Δύο λεπτά.

92
00:09:06,413 --> 00:09:09,262
Γεια σου. Γεια σου, φίλε.
Τι κάνετε;

93
00:09:09,293 --> 00:09:10,541
Ωραία, υποθέτω.

94
00:09:10,574 --> 00:09:13,837
Καλό ... Κοίτα, φίλε.

95
00:09:13,870 --> 00:09:17,261
Έκανα ένα ηλίθιο πράγμα και έχω
να φύγω για λίγο.

96
00:09:17,294 --> 00:09:19,822
Η μαμά λέει ό, τι κάνετε
είναι ηλίθιο.

97
00:09:19,853 --> 00:09:24,430
Ε. Λοιπόν, όχι τα πάντα.

98
00:09:24,462 --> 00:09:26,574
Έκανα ένα πράγμα σωστό.

99
00:09:26,605 --> 00:09:28,077
Αλλά εγώ ...

100
00:09:29,485 --> 00:09:31,182
Σε αγαπώ πάρα πολύ.

101
00:09:31,213 --> 00:09:32,621
Και μια μέρα θα έρθω
Πίσω εδώ,

102
00:09:32,654 --> 00:09:35,342
Και θα το δώσουμε
πράγμα μια πραγματική βολή.

103
00:09:35,374 --> 00:09:37,646
Εν τω μεταξύ, σε χρειάζομαι
να είσαι ο άνθρωπος του σπιτιού.

104
00:09:37,677 --> 00:09:40,814
Χρειάζομαι να φροντίζεις το δικό σου
Μαμά, παρόλο που χάλια.

105
00:09:40,846 --> 00:09:43,246
Θέλω να την σεβαστείς,
Και σε θέλω

106
00:09:43,277 --> 00:09:45,614
Ακούστε όλα όσα αυτή
Σας λέει να κάνετε, εντάξει;

107
00:09:45,646 --> 00:09:46,606
Τι γίνεται με τον Ricky;

108
00:09:46,638 --> 00:09:49,102
Ο Ρίκι είναι σκύλα. Μην ακούτε
οτιδήποτε λέει.

109
00:09:49,134 --> 00:09:52,974
Αλλά η μαμά λέει ότι είναι
Ένας καλύτερος άνθρωπος από εσάς.

110
00:09:53,006 --> 00:09:54,382
Mm.

111
00:09:54,414 --> 00:09:57,134
Λοιπόν, υποθέτω ...

112
00:09:57,166 --> 00:10:01,166
Τότε πρέπει να είσαι καλύτερος άνθρωπος
από τους δυο μας. Καλά;

113
00:10:01,198 --> 00:10:02,734
Ο χρόνος είναι επάνω, Τομ.

114
00:10:02,766 --> 00:10:03,758
Έλα εδώ.

115
00:10:08,718 --> 00:10:11,182
-Σ 'αγαπώ, μπουμπούκι.
-Με.

116
00:10:11,215 --> 00:10:12,590
Ερχομαι.

117
00:10:13,550 --> 00:10:14,447
Θα επιστρέψω-

118
00:10:26,638 --> 00:10:27,663
Ναι.

119
00:10:27,694 --> 00:10:30,478
Είστε όλοι έτοιμοι. Πήρα το μονόδρομο σας
εισιτήριο από εδώ.

120
00:10:30,511 --> 00:10:33,519
Τα πτήση φύλλα Heathrow σε δύο
ώρες, αλλά, um ...

121
00:10:33,551 --> 00:10:35,151
Αλλά τι;

122
00:10:35,182 --> 00:10:36,527
Δεν θα σας αρέσει.

123
00:11:10,319 --> 00:11:11,887
Γαμώτο, Χάρι.

124
00:11:11,919 --> 00:11:14,832
Κώλος!
Μάθετε πώς να το fuck'n drive!

125
00:11:19,952 --> 00:11:22,544
Γεια σου, Μπένσον ...
Benson, μπορείς να με ακούς;

126
00:11:22,575 --> 00:11:23,472
Πού είσαι;

127
00:11:23,504 --> 00:11:25,263
Κάλεσε και είπε ότι ήσουν
αργά μια ώρα.

128
00:11:25,295 --> 00:11:28,175
Ναι, είμαι στο δρόμο.
Είμαι κολλημένος στην κυκλοφορία.

129
00:11:28,208 --> 00:11:30,481
Ω, κυκλοφορία;
Είναι la, douche ...

130
00:11:30,512 --> 00:11:31,663
Υπάρχει πάντα κίνηση.

131
00:11:31,696 --> 00:11:33,935
Πώς δεν το κάνατε
φύγετε νωρίτερα;

132
00:11:33,968 --> 00:11:35,088
Το έκανα.

133
00:11:37,265 --> 00:11:38,257
Όχι, δεν το κάνατε. Ψέματα.

134
00:11:38,288 --> 00:11:40,368
Όχι, δεν είμαι.
Δεν το ξέρεις αυτό.

135
00:11:40,399 --> 00:11:42,512
Σκατά. Το ξέρω αυτό.
Τώρα ακούστε.

136
00:11:42,544 --> 00:11:44,592
Αυτός ο τύπος πιστεύει ότι πηγαίνει
σε μια δουλειά μαζί σας,

137
00:11:44,624 --> 00:11:47,504
Απλά κρατήστε το απλό,
Σκοτώστε τον γρήγορα.

138
00:11:47,536 --> 00:11:48,817
Ο Χάρι έδωσε για σένα,
που είναι το μόνο

139
00:11:48,849 --> 00:11:50,288
Λόγος για τον οποίο είσαι ακόμα
κάνω δουλειές για μένα.

140
00:11:50,320 --> 00:11:53,585
Έτσι, αν ήμουν εσύ,
Θα μετακόμισα τον κώλο μου!

141
00:11:53,617 --> 00:11:57,040
Φτάστε εκεί τώρα και αρχίστε να ενεργείτε
Όπως ένας επαγγελματίας επαγγελματίας.

142
00:11:57,072 --> 00:11:59,920
Γεια, είμαι

143
00:12:05,904 --> 00:12:07,953
Γαμώ! Ντάρια!

144
00:12:07,986 --> 00:12:10,769
Darya, μπερδεύεις
με την τηλεόραση;

145
00:12:10,801 --> 00:12:11,696
Ντάρια!

146
00:12:14,928 --> 00:12:16,880
Αρκετά με το
μίξερ!

147
00:12:18,642 --> 00:12:20,592
Τι συμβαίνει
Με το κουτί καλωδίων;

148
00:12:20,624 --> 00:12:22,800
- τίποτα.
- Τίποτα;

149
00:12:38,929 --> 00:12:41,361
Τι συμβαίνει;

150
00:12:42,225 --> 00:12:44,177
Πού θα πας;

151
00:12:44,209 --> 00:12:45,458
Σχολική εργασία στο σπίτι;

152
00:12:45,489 --> 00:12:47,504
Αυτό δεν είναι μέρος.

153
00:12:47,537 --> 00:12:50,609
Αχ ... το πάρκο.
Να κάνω εργασία στο σπίτι.

154
00:12:51,440 --> 00:12:52,945
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

155
00:13:00,273 --> 00:13:03,602
Εκπληκτική επιτυχία. Σε κάνουν ακόμα
Διαβάστε αυτό το σκατά;

156
00:13:03,634 --> 00:13:05,650
Mm. Πολύ καλό που έκανε.

157
00:13:05,682 --> 00:13:09,330
Τίποτα άλλο από μια γενιά
απλά μαλακά αγόρια μουνί.

158
00:13:09,362 --> 00:13:11,186
Τι πρέπει να κάνουν
είναι να πάρει ολόκληρο το κοπάδι σας

159
00:13:11,218 --> 00:13:15,313
και να σας κρατήσω σε αυτό το νησί
για πραγματικό. Σε σκληρύνει.

160
00:13:15,345 --> 00:13:17,938
Ξέρετε αυτόν τον χαρακτήρα εδώ,
Το λίπος, Piggy;

161
00:13:17,970 --> 00:13:19,793
Μην είσαι σαν αυτόν.

162
00:13:19,827 --> 00:13:20,818
Και όχι πια.

163
00:13:20,850 --> 00:13:22,577
Αν πρέπει να έχω άλλη λέξη
με τον δάσκαλό σας,

164
00:13:22,610 --> 00:13:24,178
Θα πρέπει να έχω άλλο
λέξη μαζί σου.

165
00:13:24,209 --> 00:13:26,225
Καταλαβαίνετε;
Πάω.

166
00:13:28,370 --> 00:13:30,290
Ω, και Ιουλιανός.

167
00:13:32,081 --> 00:13:34,770
Αν το μάθω
Εσείς και οι φίλοι σας

168
00:13:34,801 --> 00:13:37,585
εξακολουθούν να κάνουν αυτό το παιχνίδι ρόλων
επιχείρηση,

169
00:13:37,618 --> 00:13:39,314
Θα πρέπει απλώς να το κάνω
Βρείτε το πιο κοντινό πράγμα για μένα

170
00:13:39,345 --> 00:13:42,321
και νικήστε το
Γαμώτο σας με αυτό.

171
00:13:42,354 --> 00:13:46,707
Πρόκειται για σκληρή δουλειά
Και με κάνει περήφανο.

172
00:13:46,739 --> 00:13:49,138
Εάν κάνετε αυτά τα πράγματα,
κάτι πολύ, πολύ ξεχωριστό

173
00:13:49,170 --> 00:13:51,794
Θα έρθει σε σας μια μέρα.

174
00:13:52,499 --> 00:13:54,034
Ποιος σε αγαπά;

175
00:13:54,643 --> 00:13:56,307
Μου.

176
00:13:56,339 --> 00:13:58,866
Και εγώ.

177
00:14:24,562 --> 00:14:26,035
Για το χρόνο.

178
00:14:27,442 --> 00:14:28,787
Ο Benson είπε ότι ...

179
00:14:30,164 --> 00:14:32,210
-Χολά σκατά.
-Τι;

180
00:14:33,139 --> 00:14:35,795
-Tommy Ward.
-με.

181
00:14:35,828 --> 00:14:38,930
Τι κάνεις
στο L.A .;

182
00:14:38,962 --> 00:14:41,620
Γεια, άκουσα ότι σκοτώσατε
Ο γιος του Freddy Darby;

183
00:14:41,651 --> 00:14:43,380
-Ω, ναι; Το ακούτε αυτό;
- Ναι.

184
00:14:44,882 --> 00:14:46,388
Ήταν ο ξάδερφος της συζύγου του.

185
00:14:46,420 --> 00:14:48,915
Η οικογένεια της οικογένειας στο Darby όμως,
Δεν είναι;

186
00:15:42,612 --> 00:15:44,756
Ω, συγγνώμη.

187
00:15:44,789 --> 00:15:46,772
Όχι, είναι εντάξει.

188
00:15:46,805 --> 00:15:47,987
Ιουλιανός.

189
00:15:48,020 --> 00:15:50,389
Γεια, Έρικα.

190
00:15:50,420 --> 00:15:51,509
Τι κάνεις;

191
00:15:53,012 --> 00:15:54,900
Αφαιρώντας το παντελόνι μου στο πάρκο.

192
00:16:00,309 --> 00:16:01,556
Ευχαριστώ.

193
00:16:03,412 --> 00:16:04,789
Νέο κοστούμι;

194
00:16:04,821 --> 00:16:07,412
Ναι, ναι, ο μπαμπάς μου βρήκε
το παλαδινό μου

195
00:16:07,444 --> 00:16:08,885
Και τότε
το έκαψε στο κατώφλι

196
00:16:08,917 --> 00:16:11,060
μετά τη σύλληψη
Πίσω από το αυτοκίνητό του, έτσι.

197
00:16:11,092 --> 00:16:12,437
Λοιπόν, τι είσαι τώρα;

198
00:16:12,469 --> 00:16:13,653
Είμαι ένα επίπεδο τριών druid.

199
00:16:13,685 --> 00:16:16,116
Αλλά μεταμορφώθηκα σε μια αρκούδα και
Τώρα δεν έχω χρόνο να ξεπεράσω

200
00:16:16,148 --> 00:16:18,294
για το μεγάλο τουρνουά
Αύριο, έτσι.

201
00:16:18,325 --> 00:16:19,477
Απλά κάπως κολλημένος.

202
00:16:19,510 --> 00:16:21,493
-Καλά.
-Για.

203
00:16:21,526 --> 00:16:23,285
Χρειαζόταν αυτό το δέντρο;

204
00:16:23,317 --> 00:16:25,301
Για να βγάλω το παντελόνι μου;

205
00:16:25,333 --> 00:16:27,700
Όχι, είναι, εντάξει, αυτό είναι ...
um ..

206
00:16:27,733 --> 00:16:29,941
Θα βρω κάπου αλλού.
Μην ανησυχείτε.

207
00:16:29,973 --> 00:16:33,141
Εντάξει. Αντίο.

208
00:16:34,550 --> 00:16:36,181
Ναι, ένας τέτοιος ηλίθιος.

209
00:16:36,213 --> 00:16:38,260
Λοιπόν, πώς στο διάολο
Είσαι, άνθρωπος;

210
00:16:38,293 --> 00:16:41,430
Γεια, τι ήταν;
Έξι, επτά χρόνια;

211
00:16:41,461 --> 00:16:44,980
Πιθανότατα θα μπορούσε να πάρει
Εσείς ένα καλύτερο αυτοκίνητο απόδραση.

212
00:16:45,013 --> 00:16:46,741
Θέλω να πω, ήξερα ότι ο Benson ήταν
φτηνός μπάσταρδος,

213
00:16:46,773 --> 00:16:49,397
Αλλά αυτό είναι απλώς ενοχλητικό.

214
00:16:49,428 --> 00:16:50,740
Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου.

215
00:16:50,773 --> 00:16:51,990
-Ω;
-Για.

216
00:16:52,022 --> 00:16:53,078
Εντάξει, το οδηγείτε με σκοπό;

217
00:16:53,110 --> 00:16:55,317
Είναι ένα ... κλασικό.

218
00:16:55,349 --> 00:16:58,357
Καλά. Λοιπόν, ποιος είναι ο στόχος;

219
00:16:58,389 --> 00:17:01,462
Μερικοί πλούσιοι μάγκα μέσα
Κάποια γειτονιά.

220
00:17:01,494 --> 00:17:03,125
-Τι ασχολήθηκε;
-Malibu.

221
00:17:03,157 --> 00:17:05,781
Malibu; Έλα, άνθρωπος,
Είναι πανέμορφο.

222
00:17:05,813 --> 00:17:08,374
Το μισώ εδώ, έχω πάντα.

223
00:17:08,406 --> 00:17:10,294
Απλά θέλω να επιστρέψω στο Λονδίνο.

224
00:17:11,318 --> 00:17:13,429
Γεια σου, προσέξτε για το δέντρο!

225
00:17:17,493 --> 00:17:19,798
Δεν το είδατε αυτό;

226
00:17:19,830 --> 00:17:22,037
Προτείνετε ότι χρειάζομαι
γυαλιά;

227
00:17:22,069 --> 00:17:23,093
Δεν χρειάζομαι γυαλιά.

228
00:17:23,125 --> 00:17:25,269
Εντάξει, ναι, εντάξει, εντάξει.

229
00:17:27,350 --> 00:17:29,591
Θέλω να πω, ζητώ να διαφέρει.

230
00:17:29,622 --> 00:17:31,637
Αυτή ήταν η έξοδος μας, έτσι.

231
00:17:50,934 --> 00:17:52,342
Με αστειεύεσαι;

232
00:18:07,959 --> 00:18:09,495
Θεέ μου!

233
00:18:13,687 --> 00:18:14,838
Χάμι!

234
00:18:23,510 --> 00:18:25,526
Ω, σκατά! Αχ, σκατά!

235
00:18:25,558 --> 00:18:28,278
Λυπάμαι γι 'αυτό, φίλε.

236
00:18:28,310 --> 00:18:30,647
Έλα, ας κάνουμε μια συμφωνία,
Ναι;

237
00:18:30,680 --> 00:18:33,656
Ω όχι, χωρίς συμφωνίες.
Είμαι επαγγελματίας.

238
00:18:33,687 --> 00:18:35,030
Αλλά είμαστε φίλοι, ναι;

239
00:18:35,063 --> 00:18:35,990
Όχι, δεν είμαστε.

240
00:18:36,023 --> 00:18:37,559
Εντάξει, γνωριμίες.

241
00:18:37,592 --> 00:18:39,798
Κάναμε μια δουλειά μαζί, μία.

242
00:18:39,830 --> 00:18:44,599
Fuckin 'Benson.
Ήξερα ότι δεν μπορούσα να τον εμπιστευτώ.

243
00:18:44,630 --> 00:18:47,192
Γεια, πόσο σας πληρώνει;

244
00:18:47,223 --> 00:18:48,248
Δεν είναι αρκετό.

245
00:18:48,279 --> 00:18:49,976
Εντάξει, αυτό είναι καλό.
Μπορώ να το ξεπεράσω.

246
00:18:50,008 --> 00:18:52,439
Σκάσε.
Είστε έτοιμοι;

247
00:18:53,208 --> 00:18:54,839
Φυσικά δεν είμαι έτοιμος.

248
00:18:54,872 --> 00:18:55,864
Γυρίστε.

249
00:18:55,895 --> 00:18:57,623
-Περιμένετε, περιμένετε.
-Το γύρισε γύρω.

250
00:18:57,656 --> 00:18:59,320
Επιτρέψτε μου να με καλέσω γιο, ναι;

251
00:18:59,352 --> 00:19:00,504
-Παρακαλώ.
-Οχι.

252
00:19:00,536 --> 00:19:02,071
-Χρόνια, σύντροφος.
-Ο, fuck.

253
00:19:02,103 --> 00:19:05,911
Ναι, έχεις γιο, ναι;
Πίσω στο Λονδίνο ... παρακαλώ.

254
00:19:07,288 --> 00:19:09,686
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.
Τριάντα δευτερόλεπτα.

255
00:19:09,719 --> 00:19:12,024
-Το τριάντα δευτερόλεπτα.
-Το γρήγορα, έλα.

256
00:19:12,056 --> 00:19:13,144
Τριάντα γαμημένα δευτερόλεπτα.

257
00:19:16,952 --> 00:19:20,407
Ω, γιος ...
Ω γιος μου.

258
00:19:21,624 --> 00:19:24,537
Θέλω απλώς να σας ενημερώσω ότι είμαι
Δεν θα είμαι γύρω για σένα.

259
00:19:24,568 --> 00:19:28,344
Και ότι σε συγχωρώ που είσαι
ένα goddamn poof.

260
00:19:29,464 --> 00:19:30,711
Ward's στο Λος Άντζελες.

261
00:19:50,136 --> 00:19:52,377
Ο Ward είναι στο Λος Άντζελες.

262
00:19:52,409 --> 00:19:54,201
Ω Θεέ, αφήστε το, Freddy.

263
00:19:54,233 --> 00:19:57,656
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, αγάπη.
Σκότωσε ένα δικό μου.

264
00:19:57,687 --> 00:19:59,129
Τον γνώριζες μόλις.

265
00:19:59,160 --> 00:20:00,857
Οικογένεια της οικογένειας.

266
00:20:00,889 --> 00:20:04,664
Θέλω να πω, τι γίνεται αν
Ήταν ο πατέρας μου αντί για μένα;

267
00:20:04,697 --> 00:20:06,521
Θα είχε νεκρό και θαμμένος
μέσα σε μια εβδομάδα.

268
00:20:06,553 --> 00:20:10,104
Πάω ένα χρόνο. Πώς είσαι
Σκεφτείτε ότι με κάνει να νιώθω;

269
00:20:11,545 --> 00:20:12,920
Που πάτε;

270
00:20:12,952 --> 00:20:14,137
Θα επιστρέψω σύντομα.

271
00:20:14,169 --> 00:20:15,769
Ίσως τελικά
να μπορείτε να ξεκουραστείτε

272
00:20:15,800 --> 00:20:17,880
Αφού έχω εκδικηθεί τον φτωχό Ρόναλντ.

273
00:20:17,912 --> 00:20:22,361
Το όνομά του ήταν ο Ρόμπερτ,
Και ήταν ο ξάδερφος μου.

274
00:20:27,289 --> 00:20:28,889
Πού πηγαίνουμε, αφεντικό;

275
00:20:32,377 --> 00:20:34,136
Πόλη των Αγγέλων, παλικάρια.

276
00:20:45,818 --> 00:20:47,098
Γεια σου.

277
00:20:48,825 --> 00:20:51,865
Yo Man, αυτό είναι πολύ ωραίο.
Είναι σούπερ αυθεντικό.

278
00:20:51,898 --> 00:20:54,297
Ευχαριστώ, φίλε. Είστε έτοιμοι για
Η μεγάλη μέρα αύριο;

279
00:20:54,328 --> 00:20:55,418
Τι έχει σημασία;

280
00:20:55,449 --> 00:20:57,208
Απλά θα
Πάρτε τα γαϊδούρια μας κλώτσησε ξανά.

281
00:20:57,241 --> 00:20:58,810
Μην το πείτε αυτό, φίλε.
Υπάρχει μια ευκαιρία.

282
00:20:58,841 --> 00:21:00,378
Υπάρχει πάντα μια ευκαιρία.

283
00:21:00,410 --> 00:21:03,354
Εκτός αυτού, τι έχουν
ότι δεν το κάνουμε;

284
00:21:13,401 --> 00:21:16,281
Κοίτα τον.
Έτσι γαμημένο δροσερό, άντρας.

285
00:21:20,506 --> 00:21:22,266
Δροσερό, πραγματικά;

286
00:21:23,483 --> 00:21:25,114
Θέλω να πω, έλα, μιλάει σε ένα
Fake British Accent,

287
00:21:25,146 --> 00:21:27,833
και έχει μαύρο βερνίκι νυχιών.
Νομίζω ότι μπορούμε να τον πάρουμε.

288
00:21:28,987 --> 00:21:30,841
Tristan Trollslayer.

289
00:21:31,994 --> 00:21:34,235
Νόμιζα ότι ήσασταν
Ιππότης.

290
00:21:34,266 --> 00:21:36,923
Είμαι druid τώρα. Επίπεδο τρίτο.

291
00:21:39,066 --> 00:21:41,819
Πραγματικά; Επίπεδο τρίτο;

292
00:21:45,882 --> 00:21:49,946
Μόνο μπορώ να σας ισοπεδώσω.
Το ξέρεις.

293
00:21:49,977 --> 00:21:51,163
Έλα, Robbie.
Σοβαρά;

294
00:21:51,194 --> 00:21:55,515
Barnabus! Και υποβιβάζω
εσείς στο πρώτο επίπεδο.

295
00:21:55,547 --> 00:21:57,593
Τι; Αυτό είναι μαλακίες.

296
00:22:02,458 --> 00:22:04,666
Μήπως απλά αμφισβητήσατε
Η ηγεσία μου;

297
00:22:06,842 --> 00:22:09,435
Το κολάρο σου, δώσε μου.

298
00:22:10,267 --> 00:22:11,803
Δεν θα το κάνω αυτό,
Αγγλος αστυφύλακας.

299
00:22:11,835 --> 00:22:14,459
Πάρτε στο έδαφος, αγόρι.

300
00:22:14,491 --> 00:22:16,507
Πάρτε στο έδαφος!

301
00:22:16,538 --> 00:22:19,355
Γεια! Μπόμπι, τι κάνεις;

302
00:22:20,731 --> 00:22:23,387
Γνωρίστε τη θέση σας, γυναίκα.

303
00:22:23,419 --> 00:22:24,955
Σοβαρά;

304
00:22:24,987 --> 00:22:27,067
Ναι, καλώ τον μπαμπά.

305
00:22:27,099 --> 00:22:28,123
Τι;

306
00:22:28,156 --> 00:22:29,724
Ω όχι, δεν είσαι.

307
00:22:29,755 --> 00:22:30,715
Γεια!

308
00:22:35,580 --> 00:22:37,051
Σκατά.

309
00:22:56,154 --> 00:22:56,923
Πες μου ότι έχει τελειώσει.

310
00:22:56,956 --> 00:22:58,300
Έχει τελειώσει.

311
00:22:58,331 --> 00:23:00,188
Καλός. Ελάτε να πάρετε το δικό σας
Μετρητά πριν αλλάξω το μυαλό μου.

312
00:23:00,220 --> 00:23:02,619
Ναι, θα είμαι εκεί σε μια ώρα.

313
00:24:01,084 --> 00:24:03,100
Εγώ ... τι είναι αυτό;

314
00:24:03,133 --> 00:24:06,236
Uh, ένας φονιάς κλώτσησε τον κώλο μου,

315
00:24:06,269 --> 00:24:09,053
και έκλεψα τα σορτς μου, έτσι ...

316
00:24:09,084 --> 00:24:10,845
Τι θα με άρεσε
να το κάνεις;

317
00:24:10,877 --> 00:24:11,964
Κλωτσήστε τον κώλο του για σένα;

318
00:24:11,996 --> 00:24:14,237
Θέλω να πω, αν θέλετε.

319
00:24:16,829 --> 00:24:18,589
Bubbale ...

320
00:24:18,621 --> 00:24:19,965
Όπως ο πατέρας μου με δίδαξε,

321
00:24:19,997 --> 00:24:25,373
Και προσπάθησα να σας διδάξω ένα
μυστικιστική σειρά φορές,

322
00:24:25,405 --> 00:24:29,501
Ένας άνθρωπος λύνει τα δικά του προβλήματα.

323
00:24:29,533 --> 00:24:32,733
Περπατήσαμε μέσα από αυτό το goddamn
έρημο εκατοντάδες χρόνια.

324
00:24:32,765 --> 00:24:33,597
Τέσσερα χρόνια.

325
00:24:33,629 --> 00:24:36,733
Γιατί νομίζετε ότι οι Αιγύπτιοι
μας επέλεξε;

326
00:24:36,765 --> 00:24:39,037
Επειδή είμαστε σκληροί.

327
00:24:39,070 --> 00:24:41,149
Επειδή μπορούμε να το πάρουμε.

328
00:24:41,661 --> 00:24:42,941
Εάν δεν μπορείτε να χειριστείτε

329
00:24:42,973 --> 00:24:45,725
Μια δέσμη μικρών μαλάνων
στον εφηβικό κόσμο,

330
00:24:45,757 --> 00:24:48,701
Πώς στο διάολο θα
χειριστείτε τα μεγάλα πουλί

331
00:24:48,733 --> 00:24:50,749
Όταν αναλαμβάνετε την επιχείρηση;

332
00:24:51,453 --> 00:24:52,925
Αποφύγετε τα, υποθέτω.

333
00:24:52,958 --> 00:24:54,557
Οχι.

334
00:24:54,589 --> 00:24:57,694
Όχι, αρπάξετε το δικό σας
Frank 'N Beans.

335
00:25:02,077 --> 00:25:03,358
Ο άνθρωπος το σκατά,
Και γυρίστε τα σκατά σας,

336
00:25:03,389 --> 00:25:06,430
Διαφορετικά όλα
Αυτή η οικογένεια χτισμένη πεθαίνει μαζί μου.

337
00:25:10,557 --> 00:25:12,221
Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας.

338
00:25:20,606 --> 00:25:22,494
Καλώς.

339
00:25:22,526 --> 00:25:25,118
Τα υπόλοιπα επιστρέφουν στο Λονδίνο
Ακριβώς όπως πριν.

340
00:25:25,150 --> 00:25:27,230
Ναι, ίσως, Αχ ...

341
00:25:28,862 --> 00:25:31,038
Ίσως τώρα είναι η καλύτερη στιγμή
για να σας πω.

342
00:25:31,070 --> 00:25:34,270
Ίσως πρέπει να το χρησιμοποιήσετε
Μετρητά για να αγοράσετε τον εαυτό σας ένα νέο αυτοκίνητο.

343
00:25:34,302 --> 00:25:35,902
Τι;

344
00:25:38,878 --> 00:25:40,478
Το fuck είναι αυτό;

345
00:25:48,254 --> 00:25:49,374
"Παντρεύομαι με τον Ricky!

346
00:25:49,407 --> 00:25:52,510
"Σταματήστε να στέλνετε γράμματα
Και τα βρώμικα χρήματά σας. "

347
00:25:52,542 --> 00:25:56,286
Γιος μιας σκύλας. Αα!

348
00:25:56,319 --> 00:25:57,246
Παντρεύεται με τον Ricky.

349
00:25:57,279 --> 00:25:59,838
-Τι συμβαίνει με τον Ricky;
-Είναι δάσκαλος γυμναστικής.

350
00:25:59,870 --> 00:26:01,246
Οι δάσκαλοι γυμναστικής είναι καλοί με τα παιδιά.

351
00:26:01,279 --> 00:26:04,543
Οι δάσκαλοι γυμναστικής δεν είναι δάσκαλοι,
Είναι διεστραμμένοι, με σφυρίχτρες.

352
00:26:06,463 --> 00:26:07,358
Πρέπει να επιστρέψω στο Λονδίνο.

353
00:26:07,391 --> 00:26:09,118
- Πάρε λοιπόν.
- Δεν μπορώ.

354
00:26:09,151 --> 00:26:11,390
Γιατί όχι ... το fuck είναι αυτό;

355
00:26:15,327 --> 00:26:16,511
Λάχανο.

356
00:26:17,791 --> 00:26:19,839
Με συγχωρείτε ...

357
00:26:19,871 --> 00:26:21,663
Σας έδωσα ποτέ το
εντύπωση

358
00:26:21,694 --> 00:26:25,151
ότι μοιάζω με έναν άντρα
Αυτό πίνει kale;

359
00:26:27,200 --> 00:26:28,414
Ναί.

360
00:26:38,655 --> 00:26:41,375
Αα! Αυτό ήταν νόστιμο,
Σας ευχαριστώ.

361
00:26:41,407 --> 00:26:42,367
Καλά.

362
00:26:43,935 --> 00:26:47,071
Την γνώρισα σε ένα ρωσικό πορνείο,
Εάν μπορείτε να το πιστέψετε.

363
00:26:47,104 --> 00:26:48,095
Ποτέ δεν θα μαντέψω.

364
00:26:48,127 --> 00:26:49,183
Σπάει τα πάντα.

365
00:26:49,215 --> 00:26:53,056
Φούρνος, τοστιέρα, τουαλέτα.
Και τώρα το κουτί καλωδίων Goddamn.

366
00:26:53,087 --> 00:26:54,144
Απλά στείλτε κάποιον
έξω για να το διορθώσετε.

367
00:26:54,177 --> 00:26:55,936
Ένας άνθρωπος λύνει τα δικά του προβλήματα.

368
00:26:55,967 --> 00:26:57,087
Δεν θα έχω κάποιον
Ελάτε εδώ

369
00:26:57,119 --> 00:26:58,848
Για να διορθώσετε μια βασική συσκευή, Tom.

370
00:26:58,881 --> 00:27:00,351
Όπως είπατε ...

371
00:27:01,696 --> 00:27:02,847
Δεν μπορώ να επιστρέψω στο Λονδίνο

372
00:27:02,879 --> 00:27:05,376
Επειδή σκότωσα τον Freddy Darby's
ξαδέλφη της συζύγου.

373
00:27:05,407 --> 00:27:06,783
Ποιος είναι ο Freddy Darby;

374
00:27:06,815 --> 00:27:08,160
Είναι το παλιό μου αφεντικό πίσω στο Λονδίνο.

375
00:27:08,191 --> 00:27:10,911
Έχει αυτή την περίεργη σταθεροποίηση
με την οικογένεια.

376
00:27:10,944 --> 00:27:13,344
Τέλος πάντων, έπρεπε να φύγω,
Και δεν μπορώ να επιστρέψω

377
00:27:13,377 --> 00:27:16,193
Γιατί αν το κάνω, θα με σκοτώσει
Το δεύτερο βγαίνω από το αεροπλάνο.

378
00:27:16,224 --> 00:27:17,472
Τι με θέλεις
να το κάνεις;

379
00:27:17,504 --> 00:27:19,776
Δεν ξέρω, δεν έχεις
συνδέσεις εκεί;

380
00:27:19,807 --> 00:27:21,184
Στρογγυλεύει μερικούς μυς,

381
00:27:21,215 --> 00:27:23,648
Δώσε μου ένα ασφαλές πέρασμα,
ή κάτι τέτοιο;

382
00:27:23,680 --> 00:27:25,920
Πρέπει να είμαι ειλικρινής μαζί σου, Τομ.

383
00:27:25,952 --> 00:27:27,583
Δεν έχω
Αυτό το είδος έλξης πια.

384
00:27:27,616 --> 00:27:28,960
Πρέπει να μετακινήσω χρήματα γύρω,

385
00:27:28,992 --> 00:27:30,432
Θα έπρεπε
καλέστε σε κάθε χάρη που οφείλω.

386
00:27:30,464 --> 00:27:33,344
Ακόμα και τότε, δεν το πηγαίνω αυτό
μακριά για άτομα που εργάζονται για μένα.

387
00:27:33,377 --> 00:27:36,800
Μπεν, Μπεν, Μπεν, δεν έχω δει
ο γιος μου για πάνω από ένα χρόνο.

388
00:27:36,832 --> 00:27:40,032
Η μητέρα του δεν πρόκειται να
Στείλτε τον εδώ για να με δείτε.

389
00:27:40,064 --> 00:27:43,840
Ακόμα κι αν είναι μόνο για ένα
Δύο μέρες, παρακαλώ.

390
00:27:43,872 --> 00:27:46,625
Απλά, πρέπει να δω το αγόρι μου.

391
00:27:51,008 --> 00:27:54,976
Θα σου πω τι,
με βοηθήσεις.

392
00:27:55,009 --> 00:27:58,049
Ίσως μπορώ να δω αν μπορώ να σε πάρω
ασφαλές πέρασμα πίσω στο Λονδίνο.

393
00:27:58,081 --> 00:28:01,408
Ναι, οτιδήποτε χρειάζεστε,
το ονομάζεις.

394
00:28:27,266 --> 00:28:30,082
Χτυπήστε, χτυπήστε,
Παρακαλώ μην σηκωθείτε.

395
00:28:30,114 --> 00:28:33,954
Εντάξει, έτσι Tommy,
Αυτός είναι ο γιος μου, Τζούλιαν.

396
00:28:33,986 --> 00:28:35,233
Γειά σου.

397
00:28:35,265 --> 00:28:38,401
Είναι σαν βροχή,
Αλλά πραγματικά χάλια στα μαθηματικά.

398
00:28:38,433 --> 00:28:41,250
Julian, αυτό είναι Tommy,
Ο Tommy σκοτώνει ανθρώπους για μένα.

399
00:28:41,281 --> 00:28:42,466
Umm ... γεια.

400
00:28:42,498 --> 00:28:46,050
- Ω !!
- Λοιπόν, τι ήταν αυτό;

401
00:28:46,081 --> 00:28:48,258
Είναι ένα βίντεο στο YouTube.

402
00:28:48,290 --> 00:28:51,009
- Γάτες ... Σύνταξη γάτας.
- Ω! Ω!

403
00:28:52,705 --> 00:28:54,690
Βλέπετε, Meow, Meow.

404
00:28:54,721 --> 00:28:58,081
Ω, γαμήσου,
Πατερούλης! Ω, Αά!

405
00:29:01,057 --> 00:29:03,393
Ω, γαμήσου,
Bear-Boy!

406
00:29:08,515 --> 00:29:11,138
Είναι αυτό που εσύ
Κάνετε με τον εαυτό σας όλη την ημέρα;

407
00:29:11,169 --> 00:29:13,570
Όχι, παίζω Warcraft.

408
00:29:16,577 --> 00:29:20,578
Αλλά δεν γαμημένο να δώσω ένα σκατά!

409
00:29:24,643 --> 00:29:28,002
Έχω τελειώσει. Τελειώνει μαζί μου.

410
00:29:28,034 --> 00:29:30,563
Ό, τι χτίστηκε αυτή η οικογένεια
έχει φύγει.

411
00:29:30,595 --> 00:29:33,379
Περιμένετε, δεν το κάνετε,
Δεν θέλεις ...

412
00:29:33,411 --> 00:29:35,490
Συγνώμη;

413
00:29:35,522 --> 00:29:36,994
Δεν θα σκοτώσω ...
Δεν σκοτώσω παιδιά.

414
00:29:37,026 --> 00:29:38,498
Το fuck είναι λάθος,
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

415
00:29:38,530 --> 00:29:40,450
Όχι, Τομ, καθίστε,
Ελάτε να καθίσετε, παρακαλώ, Τομ.

416
00:29:40,482 --> 00:29:42,722
Καθίστε, ελάτε, καθίστε, έλα.

417
00:29:46,915 --> 00:29:47,907
Πρόκειται για κληρονομιά.

418
00:29:47,939 --> 00:29:49,090
Τι νομίζετε ότι θα συμβεί

419
00:29:49,122 --> 00:29:51,587
Όταν ο καθηγητής Greenbeans
Αναλαμβάνει την οικογένεια;

420
00:29:51,619 --> 00:29:54,146
Αυτό πρέπει να γυρίσει
Δεξιά γαμημένο γρήγορο, Tommy.

421
00:29:54,178 --> 00:29:58,500
Πρέπει να γίνει άντρας,
Και ένας άνθρωπος χρειάζεται δουλειά.

422
00:29:58,530 --> 00:30:00,898
Ναι, ναι.

423
00:30:00,931 --> 00:30:03,938
Τίποτα σαν σκληρή δουλειά
να ευθυγραμμίσει έναν νεαρό άνδρα.

424
00:30:03,971 --> 00:30:07,554
Και γι 'αυτό είναι
Ερχόμενοι στο επόμενο χτύπημα μαζί σας.

425
00:30:07,587 --> 00:30:10,563
Εσύ ... περιμένεις, ...

426
00:30:11,715 --> 00:30:13,474
Εσείς, όχι, περιμένετε, κρατήστε το.

427
00:30:15,234 --> 00:30:18,564
Εντάξει, ακούστε, παιδιά,
Αυτή είναι η δουλειά.

428
00:30:18,596 --> 00:30:21,284
Target, Alistair McCray.

429
00:30:23,332 --> 00:30:24,578
Για χρόνια, ήταν
φάντασμα.

430
00:30:24,611 --> 00:30:26,371
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ήταν μύθος.

431
00:30:26,402 --> 00:30:27,940
Ξέρετε, κάπως έτσι
ιστορία φωτιάς

432
00:30:27,971 --> 00:30:30,723
που λέτε γύρω από το μπάνιο
Σπίτι για να ξεπεράσετε τον διαγωνισμό.

433
00:31:15,652 --> 00:31:20,101
Κρατήστε, αυτό πρέπει να είναι α
Λάθος, ξέρω αυτόν τον τύπο.

434
00:31:20,132 --> 00:31:23,139
Είναι ένας από τους καλύτερους hitters
σε όλη την Ευρώπη.

435
00:31:23,172 --> 00:31:26,052
Ήταν ... φαίνεται ότι είχε ο Alistair
κάποιο είδος κατανομής.

436
00:31:26,084 --> 00:31:28,260
Αλλαγή καρδιάς ...
Ελάτε στη στιγμή του Ιησού.

437
00:31:28,292 --> 00:31:31,075
... αίμα. Θα ήθελα
Αυξήστε τη δοσολογία σας.

438
00:31:31,108 --> 00:31:34,724
Ο Θεός μου είπε
Σταματήστε να παίρνετε τα φάρμακά μου.

439
00:31:36,133 --> 00:31:38,053
Ναι, δεν θα το συνιστούσα.

440
00:31:38,085 --> 00:31:41,028
Αποφασίζει να ομολογήσει
Όλες οι αμαρτίες του στους μπάτσους,

441
00:31:41,061 --> 00:31:42,372
συμπεριλαμβανομένων μερικών από τις επιτυχίες

442
00:31:42,404 --> 00:31:44,548
που έκανε για μερικούς
Συνεργάτες μου.

443
00:31:46,052 --> 00:31:47,204
Ερώτηση.

444
00:31:47,236 --> 00:31:50,308
Το πέος σου;
Παρακαλώ βάλτε το μακριά.

445
00:31:50,340 --> 00:31:51,525
Οι μπάτσοι δεν πιστεύουν
αυτόν.

446
00:31:51,557 --> 00:31:53,253
Θέλω να πω, αν ο Alistair μπαίνει σε ένα
αίθουσα ανάκρισης

447
00:31:53,285 --> 00:31:55,461
χωρίς να δείχνει το όσχεο του,
Θα μπορούσε να υπάρξει πρόβλημα.

448
00:31:55,493 --> 00:31:57,285
Μπεν, δεν μπορούσα να κάνω αυτόν τον τύπο
από εμένα,

449
00:31:57,317 --> 00:31:59,908
πόσο μάλλον πρέπει να το σύρετε
Marshmallow μαζί μου, χωρίς αδίκημα.

450
00:31:59,940 --> 00:32:01,412
Δεν λέω ότι είμαι
Δεν συμφωνώ μαζί σας, Τομ.

451
00:32:01,444 --> 00:32:02,437
Ω Θεέ μου.

452
00:32:02,468 --> 00:32:03,492
Αλλά οι περιστάσεις
έχουν αλλάξει.

453
00:32:03,524 --> 00:32:05,157
Θέλω να πω, έλα,
Είναι μια εύκολη δουλειά.

454
00:32:05,189 --> 00:32:07,620
Έτσι, έχει πάει εντελώς
διανοητικός;

455
00:32:07,653 --> 00:32:08,580
Φαίνεται έτσι.

456
00:32:08,613 --> 00:32:11,972
Εντάξει, υπάρχουν οδηγοί
Σχετικά με τον τόπο του;

457
00:32:12,004 --> 00:32:13,606
Ο αδελφός του, Seamus.

458
00:32:13,637 --> 00:32:15,813
Μόλις πήρε τον Alistair
Από τον περίβολο χθες.

459
00:32:15,844 --> 00:32:18,085
Τον θέλω επίσης νεκρό,
Χωρίς χαλαρά άκρα.

460
00:32:18,116 --> 00:32:19,622
Δεν ήξερα ότι είχε έναν αδελφό.

461
00:32:19,653 --> 00:32:21,413
Μπήκε μέσα
μερικά φαρμακευτικά σκατά.

462
00:32:21,446 --> 00:32:22,469
Συνεχώς εν κινήσει.

463
00:32:22,502 --> 00:32:23,620
Φαινομενικά δύσκολο να εντοπιστεί.

464
00:32:23,653 --> 00:32:25,604
Ωστόσο, τυχαίνει να ξέρω
ένας από τους αντιπροσώπους του,

465
00:32:25,637 --> 00:32:26,854
Το όνομα είναι Woodley.

466
00:32:26,886 --> 00:32:30,182
Αυτός ο τύπος μένει σε ένα
Best Western στην κοιλάδα Simi.

467
00:32:30,213 --> 00:32:31,556
Δωμάτιο 126.

468
00:32:31,589 --> 00:32:33,766
Δείτε αν μπορείτε να τον πάρετε
για να σας δώσει τοποθεσία Seamus.

469
00:32:33,798 --> 00:32:36,646
Τότε τον θέλω και νεκρό.
Το πήρα;

470
00:32:38,470 --> 00:32:39,909
Γράφετε τα ονόματα
των ανθρώπων

471
00:32:39,940 --> 00:32:41,382
Πρόκειται να δολοφονήσουμε;

472
00:32:43,270 --> 00:32:44,613
Οχι.

473
00:32:47,589 --> 00:32:48,998
Θα μπορούσα να σας μιλήσω
για ένα δευτερόλεπτο;

474
00:32:49,030 --> 00:32:50,086
Θα με σκοτώσει.

475
00:32:50,118 --> 00:32:51,558
Δεν ζήτησα τη γνώμη σας.

476
00:32:51,589 --> 00:32:52,966
Απλά δώστε του μερικά χρόνια.

477
00:32:52,998 --> 00:32:54,886
Τι είναι αυτός, 13, 14 ετών;

478
00:32:54,918 --> 00:32:56,038
-Δεκαοχτώ.
-Χριστός!

479
00:32:56,070 --> 00:32:57,093
Είναι χειρότερο από ό, τι σκέφτηκα.

480
00:32:57,125 --> 00:32:59,238
Έτσι, όταν τελειώσει,
Καλέστε με για επιβεβαίωση,

481
00:32:59,269 --> 00:33:00,933
Και πρέπει να δω εικόνες.

482
00:33:00,965 --> 00:33:02,342
Μπορούμε τουλάχιστον να μιλήσουμε
για αυτό;

483
00:33:02,375 --> 00:33:04,614
-Δεν θέλω-
-Θέλετε τη βοήθειά μου;

484
00:33:04,647 --> 00:33:06,278
Θέλετε ασφαλές πέρασμα
στο Λονδίνο;

485
00:33:06,311 --> 00:33:07,909
Είναι αυτό, ή γαμήσου;

486
00:33:07,941 --> 00:33:09,126
Θα σε κάνω περήφανοι,
Μπαμπάς.

487
00:33:09,158 --> 00:33:11,303
Δεν έχετε καμία προοπτική.
Είναι σαν το παιχνίδι του ρόλου σας.

488
00:33:11,334 --> 00:33:13,478
Όλοι, αλλά νομίζετε
Είναι ηλίθιο και ενοχλητικό.

489
00:33:13,509 --> 00:33:15,398
Αυτό είναι το δικό σας
Τελευταία γαμημένη ευκαιρία

490
00:33:15,429 --> 00:33:18,470
Για να γυρίσετε τα σκατά σας,
και γίνεσαι άντρας.

491
00:33:18,501 --> 00:33:20,358
Μην με απογοητεύστε, Bubby,
Σε αγαπώ.

492
00:33:21,703 --> 00:33:23,462
Ω, Τομ.

493
00:33:23,495 --> 00:33:26,342
Όταν έρθει η ώρα,
βεβαιώνεστε ότι είναι το αγόρι μου

494
00:33:26,375 --> 00:33:28,805
που τραβά αυτό το σκανδάλη,
Καταλαβαίνετε;

495
00:33:29,447 --> 00:33:30,918
Ναι.

496
00:33:32,901 --> 00:33:34,247
Αντίο, μπαμπά.

497
00:33:35,174 --> 00:33:36,518
Μπαμπάς;

498
00:33:41,895 --> 00:33:44,486
Αχ, όχι, όχι, όχι, όχι,
Τα σκατά πηγαίνουν στον κορμό.

499
00:33:55,814 --> 00:33:58,056
Γεια σου, εύκολο.

500
00:34:00,328 --> 00:34:02,279
-Ιουλιανός.
-Oh.

501
00:34:02,311 --> 00:34:04,390
Γεια, Έρικα;

502
00:34:04,422 --> 00:34:06,151
Συγγνώμη για νωρίτερα.

503
00:34:06,184 --> 00:34:07,526
Ο Μπόμπι μπορεί να είναι
Ένα κομμάτι από ένα douche.

504
00:34:07,559 --> 00:34:09,512
Ω, είναι εντάξει.

505
00:34:10,086 --> 00:34:11,302
Που πάτε;

506
00:34:11,335 --> 00:34:15,206
Για να φτάσω και να πάρω το δικό μου
σκατά μαζί, προφανώς, έτσι ...

507
00:34:15,239 --> 00:34:17,511
Δεν θα είσαι
Δεσποινίς αύριο, έτσι;

508
00:34:17,544 --> 00:34:18,664
Τι κάνει αυτό το παιδί;

509
00:34:19,846 --> 00:34:22,119
Σας χρειαζόμαστε εκεί.

510
00:34:22,152 --> 00:34:24,775
- Ακούστε, i-
- Έλα, ας πάμε.

511
00:34:24,807 --> 00:34:26,215
Δεν νομίζω ότι μπορώ να larp
πια.

512
00:34:27,591 --> 00:34:29,382
Μπορώ να μιλήσω με τον αδερφό μου
Αν θέλετε.

513
00:34:29,415 --> 00:34:31,528
Έλα, ας πάμε.

514
00:34:32,135 --> 00:34:33,608
Αχ, πρέπει να πάω.

515
00:34:33,639 --> 00:34:37,544
Δεξιά, um, ναι, δροσερό.
Υποθέτω ότι θα σε δω.

516
00:34:40,999 --> 00:34:44,136
Ω Θεέ μου, θα βιαστείτε
Το fuck επάνω, παρακαλώ;

517
00:34:52,487 --> 00:34:53,928
Είναι αυτή η γκόμενα;

518
00:34:53,960 --> 00:34:56,295
Όχι, είναι ένα Elven Mage.

519
00:34:56,327 --> 00:34:59,368
Είναι ... δεν πειράζει.

520
00:35:19,657 --> 00:35:21,383
Σταματήστε να αγγίζετε αυτό.

521
00:35:45,288 --> 00:35:47,143
Λοιπόν, γιατί έφυγες από την Αγγλία;

522
00:35:48,585 --> 00:35:50,537
Σκότωσα μερικούς ανθρώπους.

523
00:35:51,177 --> 00:35:53,641
Λοιπόν, γιατί επιστρέφεις εδώ;

524
00:35:53,673 --> 00:35:56,616
Σκοτώνοντας διαφορετικούς ανθρώπους.

525
00:35:56,648 --> 00:35:59,241
Είχατε σαν πραγματική δουλειά
Πριν από αυτό το πράγμα;

526
00:36:01,001 --> 00:36:02,633
Αυτή είναι μια πραγματική δουλειά.

527
00:36:04,170 --> 00:36:05,673
Συγνώμη.

528
00:36:08,106 --> 00:36:10,473
Λοιπόν, έχετε σαν
Αγαπημένη αποστολή;

529
00:36:10,505 --> 00:36:12,777
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω κάτι.
Έχετε εμπλακεί ποτέ

530
00:36:12,810 --> 00:36:15,657
Σε οποιαδήποτε βία στην πραγματική ζωή;

531
00:36:15,690 --> 00:36:17,194
Ναι. Ναι!

532
00:36:17,225 --> 00:36:18,089
-Για;
-Για.

533
00:36:18,121 --> 00:36:21,417
Όχι, ναι, παίρνω τον κώλο μου
μερικές φορές.

534
00:36:21,450 --> 00:36:22,442
Ω.

535
00:36:22,473 --> 00:36:26,472
Φώκια.
Μερικές φορές οι ξένοι.

536
00:36:30,408 --> 00:36:31,817
Υπάρχει κάτι λάθος
με το κάθισμα.

537
00:36:31,850 --> 00:36:33,930
Υποτίθεται ότι είναι έτσι.

538
00:36:33,962 --> 00:36:35,498
Είναι ένα κλασικό.

539
00:36:39,562 --> 00:36:42,314
Σωστά, έτσι, ακριβώς έτσι δεν πηγαίνετε
Να πάρει τον εαυτό σας

540
00:36:42,346 --> 00:36:43,721
σκοτώθηκε εκεί,
ίσως μάθετε επίσης

541
00:36:43,753 --> 00:36:45,450
Πώς να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά.

542
00:36:45,482 --> 00:36:48,042
Σωστά, δύο χέρια στο όπλο
τοιουτοτροπώς.

543
00:36:48,074 --> 00:36:50,314
Δάχτυλο από τη σκανδάλη
Μέχρι να είστε έτοιμοι να πιέσετε.

544
00:36:50,346 --> 00:36:52,457
-Φυσικά.
-Πως οι ερωτήσεις;

545
00:36:52,489 --> 00:36:54,442
Ναι, στην πραγματικότητα,
Σας αρέσουν οι Beatles;

546
00:36:54,474 --> 00:36:56,682
-Τι;
-Μοιάζεις με έναν ανεμιστήρα Beatles.

547
00:36:56,714 --> 00:36:59,049
Όλοι αγαπούν τους Beatles.

548
00:37:01,386 --> 00:37:03,402
Λοιπόν, ποιος νομίζετε
Το αγαπημένο Beatle είναι;

549
00:37:03,434 --> 00:37:05,674
Aah ... Ringo.

550
00:37:05,706 --> 00:37:07,018
Το λέτε απλώς αυτό
να είναι διαφορετικό.

551
00:37:10,026 --> 00:37:12,553
Εντάξει, λείπεις
σκοπός; Όπως κάποιο είδος δοκιμής

552
00:37:12,585 --> 00:37:13,899
Για να δω αν δίνω προσοχή,
ή κάτι τέτοιο;

553
00:37:16,586 --> 00:37:18,187
Γαμώτο ήλιο στα μάτια μου.

554
00:37:18,217 --> 00:37:19,978
Πήρα ένα επιπλέον ζευγάρι
γυαλιά ηλίου στο αυτοκίνητο.

555
00:37:20,011 --> 00:37:22,250
Όχι, είναι εντάξει, είναι η σειρά σας.

556
00:37:23,210 --> 00:37:26,411
Τα αξιοθέατα είναι απενεργοποιημένα,
Αλλά θα πάρετε την ιδέα.

557
00:37:26,442 --> 00:37:27,275
Περιμένετε, δύο χέρια.

558
00:37:29,578 --> 00:37:30,729
Τι;

559
00:37:30,762 --> 00:37:31,915
Δύο χέρια στο όπλο.

560
00:37:31,946 --> 00:37:34,026
Κανένα από αυτά τα σκατά γκάνγκστερ.

561
00:37:37,643 --> 00:37:40,425
Ναι, έχεις δίκιο,
Αυτό αισθάνεται πολύ καλύτερα.

562
00:37:40,459 --> 00:37:42,249
Μου μπερδεύεις;

563
00:37:42,282 --> 00:37:44,265
Το έχετε κάνει πριν,
δικαίωμα;

564
00:37:44,299 --> 00:37:48,235
Όχι, αλλά απλά παίξτε
Πολύ fortnite, υποθέτω.

565
00:37:48,938 --> 00:37:50,091
Φεύγουμε.

566
00:37:55,307 --> 00:37:56,555
Περιμένετε για μένα.

567
00:38:15,499 --> 00:38:17,419
Λυπάμαι για νωρίτερα.

568
00:38:24,395 --> 00:38:27,308
Ω, αυτό δεν είναι δικό σου-

569
00:38:27,338 --> 00:38:28,780
Δεν είναι άλλη λέξη.

570
00:38:38,635 --> 00:38:41,036
Εντάξει, πάρτε αυτό.

571
00:38:42,796 --> 00:38:44,268
Εντάξει, ακούστε.

572
00:38:44,299 --> 00:38:47,692
Όταν φτάσουμε εκεί,
Κρατάτε το στόμα σας κλειστό,

573
00:38:47,724 --> 00:38:50,860
Και ακολουθείτε το προβάδισμα μου,
Καταλαβαίνετε;

574
00:38:50,892 --> 00:38:52,331
Το κάνεις όπως κάνω.

575
00:38:52,363 --> 00:38:53,804
Κάνε όπως εσείς.

576
00:38:58,764 --> 00:39:01,068
Ναι!

577
00:39:01,100 --> 00:39:04,044
Συγχαρητήρια, αίθουσα 126.

578
00:39:04,076 --> 00:39:07,181
Έχετε κερδίσει την καθημερινή μας κλήρωση.

579
00:39:08,108 --> 00:39:10,284
Σύρετε κάτω από την πόρτα,
άνθρωπος.

580
00:39:11,436 --> 00:39:14,476
Είναι σε ένα από αυτά
Γιγαντιαίοι έλεγχοι, κύριε.

581
00:39:14,508 --> 00:39:16,684
Απλά πρέπει να υπογράψετε για αυτό.

582
00:39:19,020 --> 00:39:21,069
Δείξε μου τα χρήματά μου.

583
00:39:21,099 --> 00:39:24,268
- Σκατά!
- πίσω, αντίγραφα ασφαλείας.

584
00:39:24,301 --> 00:39:26,477
- Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, άνθρωπος.
- Ψύξη, άνθρωπος, ψύχρα.

585
00:39:28,204 --> 00:39:29,453
Κάτσε κάτω.

586
00:39:29,484 --> 00:39:32,108
Γαμώτο, ήξερα ότι τα σκατά
ήταν πολύ καλό για να είναι αλήθεια.

587
00:39:32,141 --> 00:39:34,540
Κανείς δεν δίνει μόνο
μακριά χρήματα αυτές τις μέρες.

588
00:39:36,333 --> 00:39:38,316
Ποιος είσαι, φίλε;

589
00:39:38,349 --> 00:39:40,236
Είμαι Ιουλιανός.

590
00:39:40,269 --> 00:39:41,900
Ω!

591
00:39:41,933 --> 00:39:43,468
Ψάχνουμε για το Seamus.

592
00:39:43,501 --> 00:39:45,996
Μου λες πού είναι,
Θα σε αφήσω να ζήσεις.

593
00:39:46,029 --> 00:39:48,205
Δεν ξέρω πού είναι, άνθρωπος,
Ορκίζομαι.

594
00:39:48,237 --> 00:39:50,413
Θα με κάνει να μετράνε;

595
00:39:50,445 --> 00:39:51,244
Θα με κάνει να μετράνε;

596
00:39:51,277 --> 00:39:53,229
Θα σε κάνει
κόμης.

597
00:39:53,261 --> 00:39:54,637
Εντάξει, καλά.

598
00:39:54,669 --> 00:39:56,269
Τρία, δύο-

599
00:39:56,301 --> 00:39:57,708
Τρία, δύο-

600
00:39:57,741 --> 00:39:59,500
Δύο έρχονται μετά από τρία.

601
00:39:59,533 --> 00:40:00,909
Ναι, το ξέρω αυτό,
Αλλά κάνω τη δική μου καταμέτρηση.

602
00:40:00,941 --> 00:40:03,757
-Για, περιμένετε, είναι η μέτρησή μου.
-Είναι η μέτρησή μου.

603
00:40:03,789 --> 00:40:04,525
Είναι η μέτρησή μου.

604
00:40:04,557 --> 00:40:05,677
Εντάξει, είναι η μέτρησή μου.

605
00:40:05,709 --> 00:40:07,821
Ναι, συγνώμη, συγνώμη.

606
00:40:07,853 --> 00:40:11,085
Τρία, δύο, ένα.

607
00:40:12,940 --> 00:40:14,797
Τι είδους ερασιτεχνικές μαλακίες
Είναι αυτός, άνθρωπος;

608
00:40:14,830 --> 00:40:16,621
Συγνώμη. Είναι ακόμα φορτωμένο.

609
00:40:16,654 --> 00:40:18,381
Ω Θεέ μου,
Αρκετά από αυτά τα σκατά.

610
00:40:18,414 --> 00:40:19,149
Πες μου πού είναι.

611
00:40:19,182 --> 00:40:20,173
Aye, aye, aye, ψύχρα,

612
00:40:20,205 --> 00:40:22,158
συναντά με μερικούς
Ρώσοι αγοραστές απόψε.

613
00:40:22,189 --> 00:40:23,085
Θα σας πω πότε και πού.

614
00:40:23,118 --> 00:40:25,421
Καλός. Καλός.

615
00:40:27,533 --> 00:40:30,094
Βάλτε το εκεί.
Ώρα και διεύθυνση.

616
00:40:30,125 --> 00:40:31,821
Τι είναι αυτό, άνθρωπος;

617
00:40:31,854 --> 00:40:32,781
Ένα flip-phone.

618
00:40:32,814 --> 00:40:34,478
Ποτέ δεν ακούσατε για ένα
γαμημένο iPhone;

619
00:40:34,509 --> 00:40:37,069
Αυτό το πράγμα είναι αρχαίο,
Θα πάρει ένα λεπτό.

620
00:40:39,949 --> 00:40:43,374
2002 Motherfucker ...
εδώ.

621
00:40:53,678 --> 00:40:56,462
Καλός. Πιάσε την τσάντα μου.

622
00:41:04,142 --> 00:41:08,846
Λοιπόν, καλά, έτσι; Σε είπες
θα με αφήσουν να ζήσω.

623
00:41:08,878 --> 00:41:10,126
Είχα ψέματα.

624
00:41:10,158 --> 00:41:12,014
Αχ, έλα, άνθρωπος.

625
00:41:12,046 --> 00:41:13,582
Περιμένετε...

626
00:41:15,086 --> 00:41:16,430
Αυτή δεν είναι η τσάντα μου.

627
00:41:16,462 --> 00:41:17,582
Πού είναι το σφυρί μου, το κόκαλο μου είδε;

628
00:41:17,614 --> 00:41:18,703
Πριόνι οστών;

629
00:41:18,734 --> 00:41:20,750
Αυτό προσπαθούσα
Για να σας πω νωρίτερα στο αυτοκίνητο.

630
00:41:20,782 --> 00:41:22,062
Αυτή είναι η τσάντα μου.

631
00:41:22,094 --> 00:41:23,695
Ναι, λοιπόν, πού είναι η τσάντα μου;

632
00:41:28,430 --> 00:41:30,927
Έχετε κοστούμι αρκούδας;

633
00:41:31,694 --> 00:41:33,070
Κλαύκα σκυλιών, τι ...;

634
00:41:33,103 --> 00:41:34,830
Τι είδους γκέτο
Οι μαλακίες είναι αυτό;

635
00:41:34,863 --> 00:41:37,327
Όχι, όχι, εγώ Larp.
I Larp.

636
00:41:37,359 --> 00:41:39,438
-Τι;
-Larp;

637
00:41:39,470 --> 00:41:41,135
Ναι, είναι ο ρόλος ζωντανής δράσης
Παίξτε, εντάξει;

638
00:41:41,167 --> 00:41:42,766
Απλά μην πείτε στον μπαμπά μου.

639
00:41:42,799 --> 00:41:43,982
Δεν θα πω στον μπαμπά σας.

640
00:41:44,015 --> 00:41:45,294
Αυτό είναι πολύ γαμημένο
στενόχωρος

641
00:41:45,327 --> 00:41:46,702
Για να πείτε σε κανέναν, εντάξει;

642
00:41:46,735 --> 00:41:47,727
Γιατί το κάνατε ακόμη και αυτό;

643
00:41:51,406 --> 00:41:52,399
Δώσε μου αυτό το σκατά.

644
00:41:57,488 --> 00:41:59,087
Σοβαρά;

645
00:41:59,119 --> 00:42:01,071
Ω, Θεέ μου.

646
00:42:33,199 --> 00:42:34,128
Βρείτε το όπλο!

647
00:42:34,159 --> 00:42:35,920
-Τι;
-Φροντίστε το όπλο!

648
00:42:47,216 --> 00:42:48,912
Το πήρα.

649
00:42:58,095 --> 00:43:00,080
Τι κάνουμε τώρα;

650
00:43:01,968 --> 00:43:05,232
Λοιπόν, πρέπει να πάρουμε το σώμα
από εδώ.

651
00:43:08,880 --> 00:43:10,513
Πρέπει να με σίδευες.

652
00:43:10,544 --> 00:43:12,433
Προσεκτικός.

653
00:43:12,464 --> 00:43:14,000
Whoa, Whoa!

654
00:43:15,536 --> 00:43:16,912
-Η, παιδιά.
-Τι είναι έτοιμο;

655
00:43:16,944 --> 00:43:19,376
-Κινέζικη νύχτα.
-Για, μόνο μία από αυτές τις νύχτες.

656
00:43:27,665 --> 00:43:30,992
Αυτό φαίνεται ... λάθος.

657
00:43:32,208 --> 00:43:36,785
Κοίτα, παιδί, δεν μπορείς
Έχετε συναισθήματα για τη δουλειά.

658
00:43:38,384 --> 00:43:39,536
Κοίτα, εδώ είναι το πράγμα.

659
00:43:39,569 --> 00:43:42,737
Ένα από τα κοινά
λάθη που κάνουν οι ερασιτέχνες

660
00:43:42,768 --> 00:43:46,192
είναι ότι ξεκινούν
να πάρει συναισθηματική γι 'αυτό.

661
00:43:46,225 --> 00:43:48,368
Απλά πρέπει να σκεφτείς
Αυτός ο τύπος ως

662
00:43:48,401 --> 00:43:50,544
ως μία από τις εκατοντάδες
Χιλιάδες άνθρωποι που πεθαίνουν

663
00:43:50,577 --> 00:43:52,497
Κάθε μέρα σε αυτόν τον πλανήτη.

664
00:43:55,792 --> 00:43:58,641
Όχι, μιλούσα
για το κοστούμι ...

665
00:43:58,672 --> 00:44:00,465
Ελπίζω να το πάρω πίσω.

666
00:44:03,154 --> 00:44:06,289
Ή όχι, ναι,
Θα σταματούσα ούτως ή άλλως.

667
00:44:09,297 --> 00:44:11,601
Με συγχωρείτε, κυρία.
Ψάχνω για Benson.

668
00:44:11,633 --> 00:44:13,842
Darya, πόσα
φορές πρέπει να σας πω

669
00:44:13,874 --> 00:44:18,385
Για να σταματήσετε να γεμίζετε σκατά
Στο μείγμα ...

670
00:44:18,417 --> 00:44:19,761
Είστε ο Benson;

671
00:44:19,793 --> 00:44:21,073
Αυτό είναι λοιπόν το πράγμα τώρα;

672
00:44:21,106 --> 00:44:23,026
Απλά θα αφήσετε
Πλήρεις ξένοι στο σπίτι;

673
00:44:23,057 --> 00:44:24,657
Σας ψάχνουν.

674
00:44:24,690 --> 00:44:26,259
Λοιπόν, πολλοί άνθρωποι
με ψάχνουν,

675
00:44:26,290 --> 00:44:27,953
Επειδή είμαι γαμημένος
αφεντικό του εγκλήματος.

676
00:44:27,985 --> 00:44:30,994
Γιατί δεν πηγαίνετε να παρακολουθήσετε το
Kardashians και fuck off;

677
00:44:35,217 --> 00:44:37,618
Το όνομα Freddy Darby.

678
00:44:38,706 --> 00:44:40,433
Είναι εντάξει,
Δεν είμαι εδώ για σένα.

679
00:44:48,978 --> 00:44:50,642
Ψάχνω για τον Tommy.

680
00:44:50,673 --> 00:44:52,402
Καλά.

681
00:44:53,778 --> 00:44:54,962
Λυπάμαι, ποιος είναι ο Tommy;

682
00:44:54,995 --> 00:44:59,090
Έξι πόδια Αμερικανός.
Παράξενα τέλεια δομή των οστών ...

683
00:44:59,122 --> 00:45:00,722
Tommy, ξέρετε.

684
00:45:00,755 --> 00:45:03,795
Ακούγεται υπέροχο,
Αλλά δεν ξέρω τον Tommy.

685
00:45:03,826 --> 00:45:05,202
Λοιπόν, δείτε, το πράγμα είναι, Tommy,

686
00:45:05,234 --> 00:45:07,218
Έχει φύγει και σκοτώθηκε
Ο ξάδερφος της γυναίκας μου,

687
00:45:07,250 --> 00:45:09,970
Και είναι ισχυρή
σχισμένο γι 'αυτό, όπως είμαι.

688
00:45:10,002 --> 00:45:11,538
Δεν είχα μια σωστή νύχτα
κοιμηθείτε από τότε,

689
00:45:11,570 --> 00:45:15,762
Και ήλπιζα
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε.

690
00:45:16,626 --> 00:45:20,851
Εγώ ... καλά, όπως είπε ο πατέρας μου,

691
00:45:21,971 --> 00:45:24,082
Ένας άνθρωπος λύνει τα δικά του προβλήματα.

692
00:45:26,066 --> 00:45:29,138
Ξέρεις τι
Ο πατέρας μου έλεγε;

693
00:45:29,170 --> 00:45:32,243
Μια προσφορά σπάνια
αποτυγχάνει σε απειλή.

694
00:45:32,274 --> 00:45:35,634
Τώρα, θα μπορούσα να κάνω το δικό μου
Πρόβλημα και το πρόβλημά σας, δείτε;

695
00:45:35,666 --> 00:45:38,482
Αλλά τότε θα θυμώσατε,
Θα ήθελα να θυμώσω,

696
00:45:38,514 --> 00:45:41,203
Και και οι δύο γνωρίζουμε
όπου πηγαίνει από εκεί.

697
00:45:41,236 --> 00:45:44,274
Τώρα, το Word το έχει
ότι είστε βασικός προμηθευτής

698
00:45:44,307 --> 00:45:47,700
σε μερικούς κύριους
εδώ στη δυτική ακτή.

699
00:45:49,138 --> 00:45:50,803
Τι θα συμβεί αν προσφέρω ένα
γενναιόδωρη τιμή

700
00:45:50,836 --> 00:45:52,531
σε μια αποστολή όπλων,

701
00:45:52,563 --> 00:45:57,492
Καλέστε το φίλους και την οικογένειά σας
έκπτωση, τιμές συντρόφων,

702
00:45:57,523 --> 00:45:58,803
με τη δυνατότητα του
λίγο περισσότερο

703
00:45:58,834 --> 00:46:01,010
επιχειρήσεις στο μέλλον,
φυσικά.

704
00:46:09,940 --> 00:46:11,219
Τι λες;

705
00:46:12,979 --> 00:46:15,891
Με όλο τον σεβασμό,
Σκατά ...

706
00:46:18,131 --> 00:46:19,187
Είναι ναι;

707
00:46:25,011 --> 00:46:26,643
Ξέρεις τι;

708
00:46:26,675 --> 00:46:28,371
Ίσως να είσαι επιτυχημένος άνθρωπος
είναι η κλήση μου.

709
00:46:28,403 --> 00:46:31,860
Ε, όχι, όλα τα αποδεικτικά στοιχεία μέχρι τώρα
δείχνει το αντίθετο.

710
00:46:31,892 --> 00:46:33,908
Δεν ξέρω, ίσως είναι απλά
Ήμουν μέσα μου όλο αυτό το διάστημα,

711
00:46:33,941 --> 00:46:36,468
Και δεν έχω παρατηρήσει ποτέ,
Ξέρεις;

712
00:46:36,499 --> 00:46:37,877
Πάντα ήταν πραγματικά
Καλό στους σκοπευτές του πρώτου προσώπου,

713
00:46:37,907 --> 00:46:40,371
Πάντα είχε ένα πραγματικά υψηλό KD.

714
00:46:40,404 --> 00:46:41,365
Αυτός είναι ένας λόγος θανάτου θανάτου;

715
00:46:41,396 --> 00:46:42,803
Mmhmm.

716
00:46:42,835 --> 00:46:45,492
Κοίτα, ξέρω ότι είναι επικίνδυνο
Και τα πάντα, αλλά όπως ...

717
00:46:45,524 --> 00:46:46,708
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι,
το κάνεις, έτσι;

718
00:46:46,739 --> 00:46:48,277
Γεια σου, προσέξτε τον εαυτό σας.

719
00:46:48,308 --> 00:46:49,971
Συγνώμη.

720
00:46:52,948 --> 00:46:54,004
Πώς ξεκινήσατε;

721
00:46:55,731 --> 00:46:59,028
Λοιπόν, χρειαζόμουν τα χρήματα
Και πήρα λίγο θέμα

722
00:46:59,059 --> 00:47:01,044
με τους κακούς ανθρώπους.

723
00:47:01,075 --> 00:47:02,995
Ήταν καλός;

724
00:47:03,028 --> 00:47:04,501
Ήμουν ο καλύτερος.

725
00:47:04,533 --> 00:47:06,131
Έτσι, τι συνέβη;

726
00:47:06,164 --> 00:47:09,044
Ουάου, το πιέζετε πραγματικά
Απόψε, έτσι δεν είναι;

727
00:47:11,125 --> 00:47:13,876
Δεν ξέρω, η δουλειά κρατούσε
γίνεστε σκληρότερα.

728
00:47:16,181 --> 00:47:17,492
Έχετε οικογένεια;

729
00:47:20,725 --> 00:47:21,845
Οχι.

730
00:47:21,877 --> 00:47:23,252
Γι 'αυτό ήσουν τόσο καλός.

731
00:47:23,284 --> 00:47:25,653
Δεν είχατε κανέναν
αυτό ήταν ανησυχητικό για σένα;

732
00:47:26,805 --> 00:47:27,765
Σαν εμένα.

733
00:47:27,797 --> 00:47:29,525
Λοιπόν, έχεις τον μπαμπά σου.

734
00:47:29,557 --> 00:47:31,956
Όχι, όχι.

735
00:47:31,988 --> 00:47:33,620
Νομίζει ότι είμαι α
συνολική απογοήτευση.

736
00:47:33,652 --> 00:47:35,604
Είμαι σίγουρος ότι με μισεί.

737
00:47:35,636 --> 00:47:38,966
Λέει πάντα μαλακά ονόματα
κάνει μαλακούς άνδρες.

738
00:47:38,997 --> 00:47:40,629
Ό, τι σημαίνει αυτό;

739
00:47:40,660 --> 00:47:42,965
Γι 'αυτό το παίρνω τη μαμά σου
σε ονομάστηκε τότε;

740
00:47:44,148 --> 00:47:46,005
Πού είναι;

741
00:47:46,038 --> 00:47:48,020
Πέθανε. Αυτοκινητιστικό ατύχημα.

742
00:47:49,205 --> 00:47:50,964
Είναι το πρώτο νεκρό σώμα
Έχω δει ποτέ.

743
00:47:53,140 --> 00:47:54,740
Ναι, φέρω τη μαμά μου
όλη την ώρα,

744
00:47:54,773 --> 00:47:57,620
Αλλά βρίσκει έναν τρόπο
Για να αλλάξετε το θέμα,

745
00:47:57,653 --> 00:47:59,414
και στη συνέχεια κατηγορούν τα πάντα κακά

746
00:47:59,445 --> 00:48:02,485
Αυτό συνέβη ποτέ
σε μένα.

747
00:48:02,516 --> 00:48:05,717
Τι γίνεται λοιπόν με αυτό το κορίτσι
Αυτό ήταν στη θέση σας νωρίτερα;

748
00:48:05,749 --> 00:48:06,709
-ERIKA;
-Για.

749
00:48:06,742 --> 00:48:07,702
Τι γίνεται με αυτήν;

750
00:48:07,733 --> 00:48:10,742
Πρέπει να την ρωτήσετε.
Νομίζω ότι σας αρέσει.

751
00:48:10,774 --> 00:48:12,854
Ω, αμφιβάλλω αυτό.

752
00:48:12,886 --> 00:48:14,901
Ο αδελφός της με χτυπά
όλη την ώρα.

753
00:48:14,933 --> 00:48:16,885
Μπροστά της, κυρίως, έτσι.

754
00:48:16,916 --> 00:48:19,733
Δεν πρέπει
Αφήστε τον να το κάνει αυτό σε εσάς.

755
00:48:19,765 --> 00:48:22,262
Πρέπει να σηκωθείτε για τον εαυτό σας,
Άνθρωπος, έλα.

756
00:48:23,126 --> 00:48:25,621
Umm, δεν θέλω να το κάνω αυτό.

757
00:48:28,246 --> 00:48:30,293
Ελα μαζί μου.

758
00:48:30,806 --> 00:48:32,181
Ερχομαι.

759
00:48:32,213 --> 00:48:34,325
Πού πηγαίνουμε;

760
00:48:37,941 --> 00:48:41,654
Καλώς. Τι ξέρετε;

761
00:48:41,686 --> 00:48:42,518
Τίποτα.

762
00:48:42,550 --> 00:48:43,543
Τίποτα;

763
00:48:43,574 --> 00:48:45,430
Έχετε ακούσει ποτέ
του Savage Badger;

764
00:48:45,463 --> 00:48:46,486
Οχι.

765
00:48:46,519 --> 00:48:48,501
-Το gooch scoup;
-Οχι.

766
00:48:48,534 --> 00:48:50,103
Τι γίνεται με το
Tottenham Tickler;

767
00:48:50,134 --> 00:48:51,670
Ακούγεται διασκεδαστικό, αλλά όχι.

768
00:48:51,701 --> 00:48:52,887
Καλά.

769
00:48:52,918 --> 00:48:55,221
Ξέρεις τι, θα κάνουμε
Ξεκινήστε με τα βασικά, εντάξει;

770
00:48:55,254 --> 00:48:56,759
Εντάξει, ο ευκολότερος τρόπος για να κερδίσετε
Οποιοσδήποτε αγώνας,

771
00:48:56,790 --> 00:48:59,125
ειδικά όταν
Είσαι αδύναμος και άχρηστος,

772
00:48:59,157 --> 00:49:01,398
Είναι το μάτι, εντάξει;

773
00:49:01,431 --> 00:49:02,262
Καλά.

774
00:49:02,293 --> 00:49:04,917
Αυτό το μεσαίο δάχτυλο έχει το
περισσότερη προσέγγιση.

775
00:49:04,950 --> 00:49:09,207
Αλλά αυτό το δείκτη,
Αυτό είναι το πιο ανθεκτικό, εντάξει;

776
00:49:09,239 --> 00:49:11,830
Επεκτείνετε και τα δύο, και έξω.

777
00:49:13,813 --> 00:49:14,999
Σακί.

778
00:49:15,030 --> 00:49:16,215
-Bah!
-Bah!

779
00:49:16,247 --> 00:49:18,966
Ομορφη. Τώρα θέλετε να το κρατήσετε κάτω
πίσω σου.

780
00:49:18,999 --> 00:49:20,695
Απόκρυψη μέχρι να είστε έτοιμοι.

781
00:49:20,727 --> 00:49:22,230
Τίποτα για να δείτε εδώ, έτσι;

782
00:49:22,262 --> 00:49:24,022
Τίποτα για να δείτε εδώ.

783
00:49:24,054 --> 00:49:26,455
Τι, είσαι ... Γεια σου!
Γιατί με παίρνεις, αδερφέ;

784
00:49:26,487 --> 00:49:28,086
- Γιατί με παίρνεις;
- Γιατί με παίρνεις;

785
00:49:28,118 --> 00:49:29,655
Δεν θα ξέρουν ποτέ ότι έρχεται,
Ξέρεις;

786
00:49:29,687 --> 00:49:31,830
Είναι σαν, Bam! Δικαίωμα;

787
00:49:31,862 --> 00:49:33,464
Και μερικές φορές
Όταν τα φτάσετε εκεί,

788
00:49:33,495 --> 00:49:35,351
Ίσως να σκάψετε λίγο βαθύτερα.

789
00:49:35,384 --> 00:49:37,655
Ίσως να τα σβήσετε
λίγο.

790
00:49:37,686 --> 00:49:40,406
Και αυτό είναι
Καλούμε το μάτι.

791
00:49:41,175 --> 00:49:43,222
-Εντάξει;
-Για.

792
00:49:43,255 --> 00:49:44,728
Εντάξει, οποιεσδήποτε ερωτήσεις;

793
00:49:44,759 --> 00:49:46,262
-Οχι.
-Ετοιμάσατε;

794
00:49:46,935 --> 00:49:47,895
Ναι.

795
00:49:47,927 --> 00:49:50,102
Εντάξει, με πιάστε.

796
00:49:50,135 --> 00:49:51,895
-Right τώρα?
-Για.

797
00:49:51,926 --> 00:49:53,750
-Σίγουρα?
-Για.

798
00:49:53,782 --> 00:49:55,192
Καλά.

799
00:49:57,175 --> 00:49:59,160
Όχι, πολύ αργή, αδερφέ.

800
00:49:59,191 --> 00:50:01,622
Πρέπει να είμαι επιθετικός,
Ελάτε σε μένα, έλα σε μένα.

801
00:50:02,518 --> 00:50:05,207
Όχι, έλα.
Πρέπει να είμαι επιθετικός.

802
00:50:05,240 --> 00:50:06,1000
Είσαι ένας δολοφόνος.

803
00:50:07,031 --> 00:50:08,087
Έλα σε μένα.

804
00:50:08,120 --> 00:50:09,880
Εντάξει, έλα.

805
00:50:09,912 --> 00:50:12,151
Ούτε καν κοντά,
Έλα, άνθρωπος.

806
00:50:12,183 --> 00:50:14,135
Ακούστε, πρώτα απ 'όλα,
η απόσταση σας.

807
00:50:14,167 --> 00:50:15,607
Πρέπει να πλησιάσετε
έτσι ώστε η απόσταση σας-

808
00:50:15,640 --> 00:50:16,855
Ω!

809
00:50:16,887 --> 00:50:19,384
-Θεός!
-Ω, λυπάμαι πολύ.

810
00:50:19,416 --> 00:50:20,758
-Λυπάμαι πολύ.
-Θεέ μου.

811
00:50:20,791 --> 00:50:22,424
Δεν ...
Δεν έπρεπε να ...

812
00:50:22,456 --> 00:50:23,575
Είσαι καλός;

813
00:50:23,607 --> 00:50:26,104
Όχι, όχι, όχι, αυτό ήταν υπέροχο,
Αυτό ήταν υπέροχο.

814
00:50:26,136 --> 00:50:28,248
Αυτό ήταν υπέροχο, με πήρες.

815
00:50:28,280 --> 00:50:29,112
Ίσως πρέπει να προχωρήσουμε.

816
00:50:29,144 --> 00:50:30,295
-Οχι.
-Πρέπει να προχωρήσουμε;

817
00:50:30,327 --> 00:50:33,976
Όχι, δεν είμαστε
Προχωρώντας μέχρι να κυριαρχήσουμε αυτό.

818
00:50:34,008 --> 00:50:35,991
Το κυριαρχούμε αυτό,
Και μετά προχωρούμε.

819
00:50:36,023 --> 00:50:37,624
-Σίγουρα?
-Για!

820
00:50:37,656 --> 00:50:39,384
-Καλά;
-Καλά.

821
00:50:39,416 --> 00:50:40,376
Χριστός.

822
00:50:40,409 --> 00:50:41,847
Τι προσπαθούσα
λένε ότι θέλεις να σιγουρευτείτε

823
00:50:41,879 --> 00:50:43,799
ότι η απόσταση είναι
σωστά όταν φτάσετε στο

824
00:50:43,831 --> 00:50:46,104
Ω! Χριστός!

825
00:50:46,136 --> 00:50:48,792
-Λυπάμαι! Αυτό ήταν κακό.
-Ο, fuck!

826
00:50:48,824 --> 00:50:51,032
-Συγνώμη. Νιώθω σαν να το πήρα.
-Oh!

827
00:50:51,065 --> 00:50:51,864
Πρέπει να δοκιμάσουμε κάτι άλλο.

828
00:50:51,896 --> 00:50:53,271
Όχι, νομίζω ότι είμαστε καλοί
για τη νύχτα.

829
00:50:53,303 --> 00:50:56,279
-Δοκιμάστε κάτι άλλο.
-Είμως τελειώσαμε. Το πήρατε.

830
00:50:56,312 --> 00:50:57,336
Πρέπει να οδηγώ;

831
00:51:19,033 --> 00:51:19,993
Τι είναι πραγματικά εκεί;

832
00:51:20,025 --> 00:51:22,360
Περιτυλίγματα μπιφτέκι, απλήρωτοι λογαριασμοί,

833
00:51:22,393 --> 00:51:24,345
Απλώς μια δέσμη σκατά,
Δεν έχει σημασία.

834
00:51:24,376 --> 00:51:27,705
Είναι κλειστό.
Είστε έτοιμοι να το κάνετε αυτό;

835
00:51:27,737 --> 00:51:30,008
Νομίζω έτσι. Σίγουρα DXP.

836
00:51:30,041 --> 00:51:32,217
Είμαι σαν ένα επίπεδο
Τρεις hit man max, έτσι.

837
00:51:33,913 --> 00:51:35,865
Επίπεδο τρίτο,
Όπως πρέπει να ανεβαίνω.

838
00:51:37,145 --> 00:51:38,874
Παιδί, δεν υπάρχει κάτι
Θα προτιμούσατε να κάνετε

839
00:51:38,905 --> 00:51:40,537
με τη ζωή σας από
Μιλώντας για αυτό το nerd shit;

840
00:51:40,568 --> 00:51:43,770
Όπως τι γίνεται με αυτό το gnarping,
Τι είναι, Larky;

841
00:51:43,801 --> 00:51:46,137
-Είναι larping.
-Λίγο, ανεξάρτητα από το fuck.

842
00:51:46,168 --> 00:51:48,217
Κλείνω ούτως ή άλλως,
Λοιπόν, εντάξει.

843
00:51:48,248 --> 00:51:51,577
Γιατί είναι αυτό; Επειδή θέλετε
σε, ή ο μπαμπάς σου θέλει;

844
00:51:52,506 --> 00:51:53,626
Δεν ξέρω.

845
00:51:53,657 --> 00:51:54,904
Αλλά πρέπει να καταλάβετε
ότι ο μπαμπάς σου

846
00:51:54,937 --> 00:51:58,233
προέρχεται από ένα μέρος
να είσαι πούτσος.

847
00:51:59,704 --> 00:52:01,593
Ο μπαμπάς μου ήταν και ένας πουλί.

848
00:52:01,624 --> 00:52:06,650
Έτρεξε πάνω από το ποδήλατό μου,
Πώλησε τη γάτα μου σε έναν τσιγγάνικο.

849
00:52:06,681 --> 00:52:08,122
Πραγματικός μαλάκας.

850
00:52:08,153 --> 00:52:12,666
Εντάξει, ήρθε η ώρα, ας πάμε.

851
00:52:14,009 --> 00:52:16,824
Θυμηθείτε, είμαστε Ρώσοι.

852
00:52:22,713 --> 00:52:24,569
Hellos!

853
00:52:24,600 --> 00:52:25,978
Είσαι οι Ρώσοι;

854
00:52:26,010 --> 00:52:28,666
Δα, είμαι Μπόρις.

855
00:52:28,698 --> 00:52:30,009
Ε ... είναι-

856
00:52:30,042 --> 00:52:31,706
Μπόρις.

857
00:52:33,754 --> 00:52:35,193
Είσαι και οι δύο Μπόρις;

858
00:52:35,225 --> 00:52:41,338
Da, da, είμαι μεγάλος Μπόρις,
Και αυτός ... επιβραδύνει τον Μπόρις.

859
00:52:41,370 --> 00:52:43,195
Γι 'αυτό είναι τόσο μικρός.

860
00:52:44,570 --> 00:52:46,617
Ένα δευτερόλεπτο.

861
00:52:50,971 --> 00:52:52,409
Ναι, είναι εδώ.

862
00:52:57,883 --> 00:52:59,355
Ντα!

863
00:53:03,707 --> 00:53:05,242
Θέλει να σας μιλήσει.

864
00:53:05,275 --> 00:53:07,162
Αχ.

865
00:53:07,195 --> 00:53:09,051
Hellos.

866
00:53:09,082 --> 00:53:11,739
Είναι αυτό καθυστερημένο
Μπόρις;

867
00:53:11,771 --> 00:53:13,755
Δεν, όχι, αυτό το μεγάλο Μπόρις.

868
00:53:13,787 --> 00:53:15,323
Είσαι λίγο νωρίς
σύντροφος.

869
00:53:15,354 --> 00:53:17,466
Αχ, κάνει καλή εντύπωση.

870
00:53:21,210 --> 00:53:25,018
Nyet, χρειάζομαι πρακτική αγγλικά.

871
00:53:25,050 --> 00:53:26,139
Α, αρκετά δίκαιο.

872
00:53:26,171 --> 00:53:27,643
Περάσαμε λίγο χρόνο
στην Πετρούπολη.

873
00:53:27,675 --> 00:53:28,731
Ναι.

874
00:53:28,763 --> 00:53:31,579
Από πού σε από πού
Στη Ρωσία;

875
00:53:31,611 --> 00:53:33,851
Το gulag.

876
00:53:33,883 --> 00:53:36,283
Πέρασα λίγο χρόνο
στο Gulag.

877
00:53:36,315 --> 00:53:38,299
Πολλοί, πολλοί, πολλοί χρόνοι, ναι.

878
00:53:38,331 --> 00:53:40,442
Ποιο είναι το αγαπημένο σας
συγγραφέας;

879
00:53:42,716 --> 00:53:43,931
Τολστόι.

880
00:53:43,963 --> 00:53:45,851
Ιστορία παιχνιδιών;

881
00:53:46,971 --> 00:53:47,899
Τι;

882
00:53:47,931 --> 00:53:52,955
Ιστορία παιχνιδιών.
Αγαπώ ... Γούντι ... ναι!

883
00:53:52,987 --> 00:53:55,292
Δεν έχω καμία ιδέα
για τι μιλάς.

884
00:53:55,323 --> 00:53:56,283
Απλά έλα.

885
00:53:56,315 --> 00:53:57,690
Ναι, λέει ότι μπαίνουμε.

886
00:54:01,083 --> 00:54:02,394
Ερχομαι.

887
00:54:12,187 --> 00:54:13,628
Φέρνετε τα χρήματα;

888
00:54:22,780 --> 00:54:25,115
Βλέπω πρώτα το προϊόν, ναι;

889
00:54:25,884 --> 00:54:27,548
Αρκετά δίκαιο.

890
00:54:27,995 --> 00:54:29,371
Καλώς.

891
00:54:38,332 --> 00:54:40,316
Δοκιμάζω;

892
00:54:43,132 --> 00:54:44,380
Με όλα τα μέσα.

893
00:54:55,773 --> 00:54:57,020
Ω!

894
00:54:57,052 --> 00:54:58,012
Ω!

895
00:54:58,045 --> 00:54:59,644
Ντα!

896
00:55:01,404 --> 00:55:03,101
Χρειάζομαι περισσότερο δείγμα.

897
00:55:03,132 --> 00:55:04,284
Γιατί όχι;

898
00:55:09,180 --> 00:55:11,292
Ω! Ναι!

899
00:55:15,709 --> 00:55:18,236
Δεν νομίζεις
Είσαι λίγο αγενής;

900
00:55:20,765 --> 00:55:23,228
Θα δοκιμάσετε όλα
από αυτό χωρίς τον σύντροφό σας;

901
00:55:26,333 --> 00:55:31,645
Όχι, όχι, όχι, αυτό δεν είναι καλό
για τον εγκέφαλο του καθυστέρησης.

902
00:55:31,676 --> 00:55:33,757
Ω, έλα, έλα.

903
00:55:33,789 --> 00:55:35,997
Το δίνεις.

904
00:55:36,029 --> 00:55:37,564
Μην τον αφήσετε να το χάλια,
Ποτέ δεν ξέρεις.

905
00:55:37,597 --> 00:55:38,973
Μπορεί να είναι καλό για εσάς.

906
00:55:41,757 --> 00:55:43,805
Ναι, na-uh.

907
00:55:49,469 --> 00:55:51,325
Ναι, εντάξει.

908
00:55:54,716 --> 00:55:55,869
Σίγουρος!

909
00:55:59,261 --> 00:56:00,253
Da.

910
00:56:06,173 --> 00:56:07,325
Ωχ!

911
00:56:11,741 --> 00:56:15,005
Σάτα!

912
00:56:15,038 --> 00:56:18,301
Μπορείτε να φανταστείτε αν εμείς
Στην πραγματικότητα θεραπεύτηκε το μικρό μουνί;

913
00:56:28,734 --> 00:56:30,302
Δώσε μου τα χρήματα.

914
00:56:41,278 --> 00:56:42,206
Γειά σου.

915
00:56:45,406 --> 00:56:46,622
Δώσε μου τον κωδικό.

916
00:56:46,654 --> 00:56:48,542
Αχ, είναι ...

917
00:56:48,574 --> 00:56:51,038
Da, πείτε στο Seamus
να είσαι εκεί σύντομα.

918
00:56:51,070 --> 00:56:52,830
Τέσσερα ...

919
00:57:09,982 --> 00:57:11,198
Αυτό το αστείο;

920
00:58:00,863 --> 00:58:03,329
Εντάξει, εντάξει, εντάξει,
Εντάξει.

921
00:58:03,359 --> 00:58:05,600
Απλά πάρτε τα γαμημένα φάρμακα,
Και πηγαίνετε, άνθρωπος.

922
00:58:05,631 --> 00:58:09,089
Δεν είμαστε εδώ για τα ναρκωτικά.
Είμαστε εδώ για τον αδερφό σας.

923
00:58:09,119 --> 00:58:11,071
-Alistair;
-Για.

924
00:58:11,104 --> 00:58:12,832
Είναι αυτό το προσωπικό ή
επαγγελματίας;

925
00:58:12,864 --> 00:58:15,136
Επαγγελματίας! Τόσο επαγγελματικό.

926
00:58:15,167 --> 00:58:17,120
Τι είδους μαλάκα
στέλνει ένα παιδί σε ένα χτύπημα;

927
00:58:17,151 --> 00:58:20,319
Ο μπαμπάς μου, ο μπαμπάς μου.
Ε;

928
00:58:20,352 --> 00:58:23,776
Ο αδερφός μου έχει πάει τρελός,
Δεν είναι απειλή για κανέναν.

929
00:58:23,807 --> 00:58:25,023
Ω ναι, τότε γιατί
Μιλάει στην αστυνομία;

930
00:58:25,056 --> 00:58:26,783
Ναι, γιατί μιλάει
στην αστυνομία; Ε;

931
00:58:26,816 --> 00:58:28,768
Εντάξει, γιατί όχι
Πιείτε λίγο νερό;

932
00:58:28,800 --> 00:58:30,688
-Για.
-Το πήρα αυτό.

933
00:58:30,720 --> 00:58:34,240
Ο Alistair φοβάται να πάει
Κόλαση για όλες τις δολοφονίες.

934
00:58:34,272 --> 00:58:35,616
Χρειάστηκε να εξιλεώσει.

935
00:58:35,648 --> 00:58:37,984
Αλλά έχει τελειώσει τώρα,
Δεν θα συμβεί ξανά.

936
00:58:38,016 --> 00:58:40,480
Και τον έχω πάρει να πάρει το δικό του
Medi ...

937
00:58:45,152 --> 00:58:46,336
... κατιόν, Ιησούς!

938
00:58:46,368 --> 00:58:49,920
Εντάξει, αυτό είναι αρκετό νερό.
Αυτό είναι αρκετό, εντάξει, έλα.

939
00:58:49,952 --> 00:58:53,728
- Ω.
- Εντάξει, θα το κρατήσω.

940
00:58:53,761 --> 00:58:58,816
Εντάξει, σας λέω τι,
Με άφησες να το δω για τον εαυτό μου.

941
00:58:58,848 --> 00:59:02,304
Και αν μου λες το
Αλήθεια, θα τον αφήσω να φύγει.

942
00:59:03,232 --> 00:59:03,968
Πρόστιμο.

943
00:59:04,000 --> 00:59:05,440
-Για.
-Εντάξει.

944
00:59:08,192 --> 00:59:09,376
Θεός!

945
00:59:22,305 --> 00:59:24,161
Γεια! Καθυστερώ!

946
00:59:49,697 --> 00:59:51,041
Γαμώ!

947
00:59:52,577 --> 00:59:54,369
Έλα, μπείτε στο αυτοκίνητο.

948
00:59:59,937 --> 01:00:02,018
Τι ήταν αυτό;

949
01:00:02,049 --> 01:00:03,713
Ζωντανή ζωή, άνθρωπος.

950
01:00:04,577 --> 01:00:06,018
Μην το κάνετε ποτέ ξανά,
παρακαλώ.

951
01:00:06,050 --> 01:00:07,329
Έχετε δει
ένας οπτομέτρης πριν;

952
01:00:07,361 --> 01:00:08,545
Νιώθω σαν να είσαι
στενοί ή κάτι τέτοιο.

953
01:00:08,577 --> 01:00:09,346
Τι;

954
01:00:09,377 --> 01:00:10,433
Ναι, γιατί πίσω
στο τρέιλερ,

955
01:00:10,465 --> 01:00:12,097
καρφώσατε αυτόν τον πρώτο τύπο,
ξέρεις.

956
01:00:12,129 --> 01:00:13,442
Αλλά όταν πρόκειται για στόχους στο
σε απόσταση,

957
01:00:13,473 --> 01:00:14,594
Έχετε μόλις προβλήματα.

958
01:00:14,625 --> 01:00:16,833
Νομίζω ότι μιλάς
Φορητό, όχι στεγαστικό.

959
01:00:16,866 --> 01:00:18,242
Το Farsighted είναι πότε
Δεν μπορείτε να δείτε κοντά,

960
01:00:18,274 --> 01:00:20,002
ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ
Δεν μπορώ να δω μακριά, να μάθω τι εννοώ;

961
01:00:20,033 --> 01:00:22,018
Ποιος νοιάζεται το fuck,
Βλέπω καλά.

962
01:00:32,834 --> 01:00:34,915
Ναι, νομίζω ότι είναι αυτός.

963
01:00:34,947 --> 01:00:37,506
Τον βλέπετε;
Είναι αυτός; Είναι αυτός;

964
01:00:37,538 --> 01:00:38,530
Ναι, είναι αυτός.

965
01:00:44,706 --> 01:00:47,331
-Φωτιά!
-Θα χαλαρώσετε;

966
01:00:47,363 --> 01:00:49,283
Χρειαζόμαστε να μας πάρει
στο Alistair.

967
01:00:49,315 --> 01:00:50,562
Φωταρισμένο κυνηγετικό αυτοκίνητο ποτέ.

968
01:00:50,594 --> 01:00:52,386
-Αυτό δεν είναι κυνηγητό αυτοκινήτου.
-Το κυνηγητό αυτοκινήτων.

969
01:00:52,418 --> 01:00:54,786
Δεν είναι κυνηγητό αυτοκινήτου.
Είσαι ψηλός.

970
01:00:54,818 --> 01:00:56,482
Νιώθω υπέροχα.

971
01:01:23,203 --> 01:01:26,723
Alistair, τι στο διάολο
Κάνεις εδώ;

972
01:01:26,756 --> 01:01:30,532
Σας είπα, περιμένετε στο
Καζίνο μέχρι να γίνει η συμφωνία.

973
01:01:30,563 --> 01:01:33,348
Έχω μια ερώτηση για να σας ρωτήσω,
Seamus.

974
01:01:33,379 --> 01:01:34,532
Καλύτερα να πεις την αλήθεια.

975
01:01:34,563 --> 01:01:36,739
Όχι, όχι, δεν έχουμε το χρόνο.

976
01:01:36,770 --> 01:01:40,419
Εντάξει, εντάξει, ρωτήστε το
Γαμώτο ερώτημα.

977
01:01:40,450 --> 01:01:43,427
Κάνατε με
Η κατσίκα του Billy Sullivan;

978
01:01:43,459 --> 01:01:46,948
Όχι, όχι, ήταν εσύ.

979
01:01:46,980 --> 01:01:48,547
Ήσουν έξι μήνες στη φυλακή
για αυτό,

980
01:01:48,579 --> 01:01:51,010
Είπα στον Ma ότι ήσουν
εκεί για να ληστέψει μια τράπεζα.

981
01:01:51,043 --> 01:01:53,315
Αλλά βγήκε στα χαρτιά.

982
01:01:53,347 --> 01:01:56,803
Λοιπόν, παρακαλώ, μπορούμε να πάμε τώρα;

983
01:01:56,835 --> 01:01:58,979
Όχι, επιστρέφω μια αγορά.

984
01:01:59,011 --> 01:02:01,859
Μια αγορά; Τι αγορά;
Αυτό είναι ένα γαμημένο μπαρ.

985
01:02:01,891 --> 01:02:04,228
Δεν θα φύγω μέχρι
Παίρνω τα χρήματά μου.

986
01:02:04,260 --> 01:02:08,451
Alistair, υπάρχουν κακοί άνθρωποι
Ψάχνω για σας.

987
01:02:12,837 --> 01:02:14,467
Για ποια είναι αυτά που είναι αυτά;

988
01:02:16,131 --> 01:02:18,660
Καλύτερα να είστε πάντα προετοιμασμένοι,
Μικρός αδερφός.

989
01:02:18,693 --> 01:02:20,675
Θα ήθελα να τα επιστρέψω,
παρακαλώ.

990
01:02:20,708 --> 01:02:21,955
Θα κάνατε τουλάχιστον
Πάρτε το χάπι σας;

991
01:02:21,987 --> 01:02:25,475
Όχι μέχρι την επιχείρησή μου εδώ
γίνεται.

992
01:02:25,508 --> 01:02:29,189
Συγγνώμη, φίλε, τι είμαι
Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνετε με αυτά;

993
01:02:29,220 --> 01:02:34,820
Με πουλήσατε
Το λάθος γαμημένο κουτί.

994
01:02:34,853 --> 01:02:36,900
Alistair, παρακαλώ, μπορούμε να πάμε τώρα;

995
01:02:36,933 --> 01:02:40,324
Κοίτα, άνθρωπος, δεν ξέρω
Τι είσαι, αλλά ...

996
01:02:41,509 --> 01:02:45,188
Πάρτε τα γαμημένα προφυλακτικά,
και να δώσει στον άνθρωπο τα μετρητά του.

997
01:03:06,084 --> 01:03:09,285
Σε ξέρω.
Shhhh ...

998
01:03:16,612 --> 01:03:20,260
Όχι μια λέξη. Απλά οδηγήστε.

999
01:03:20,292 --> 01:03:24,100
Είσαι σοβαρός; Κοιτάζει
Σας αρέσει μια απειλή για εσάς;

1000
01:03:25,573 --> 01:03:27,685
Παρακολουθήστε αυτό.

1001
01:03:27,718 --> 01:03:29,764
Ω, ο θείος Μίκυ, που γαργαλάει.

1002
01:03:31,172 --> 01:03:34,725
Mmhmm,
Θείος Μίκυ.

1003
01:03:34,756 --> 01:03:37,732
Θέλω να πάρω alistair
πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο μαζί μου.

1004
01:03:37,765 --> 01:03:41,733
Είμαι έτοιμος να αφήσω την επιχείρηση
Πηγαίνετε και εξαφανίστε για πάντα.

1005
01:03:41,765 --> 01:03:43,205
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

1006
01:03:43,236 --> 01:03:45,349
Πρέπει να σε σκοτώσουμε
Και στείλτε φωτογραφίες στον μπαμπά μου.

1007
01:03:46,533 --> 01:03:48,132
Τότε θα παίξει ο Alistair και εγώ
νεκρός.

1008
01:03:48,165 --> 01:03:51,109
Τραβάτε τις φωτογραφίες.
Τους στέλνετε στον μπαμπά σας.

1009
01:03:51,141 --> 01:03:53,829
Καλέστε τον, πείτε του ότι η δουλειά είναι
γινώμενος. Εξαφανίζουμε.

1010
01:03:53,861 --> 01:03:56,421
Κανείς δεν πρέπει να σκοτώσει κανέναν.

1011
01:03:56,454 --> 01:03:58,278
Όχι.

1012
01:04:00,230 --> 01:04:01,861
Καλά.

1013
01:04:06,950 --> 01:04:09,350
Ω, πραγματικά, Seamus, πραγματικά;

1014
01:04:09,381 --> 01:04:11,429
Θα τραβήξετε το παλιό
χειροβομβίδες και κόλπο;

1015
01:04:11,461 --> 01:04:13,670
Θα μας ανατινάξει,
Και ο αδερφός σου;

1016
01:04:13,702 --> 01:04:16,261
Καλύτερα εδώ από ό, τι στην έρημο.

1017
01:04:16,293 --> 01:04:20,263
Αν ο Alistair θα πάμε.
Θα πάμε στο δρόμο μας.

1018
01:04:21,382 --> 01:04:23,653
-τα όπλα σου.
-όχι μια ευκαιρία.

1019
01:04:24,677 --> 01:04:26,501
Λοιπόν, δεν μπορείτε μόνο-

1020
01:04:29,350 --> 01:04:30,277
Τι το διάολο;

1021
01:04:30,310 --> 01:04:35,429
Έτσι, όλοι συμφωνούμε για το
νέο σχέδιο.

1022
01:04:37,766 --> 01:04:39,333
Είναι ναι;

1023
01:04:42,375 --> 01:04:43,431
Εντάξει.

1024
01:04:54,151 --> 01:04:55,558
Γεια σου, το πήρες;

1025
01:04:55,589 --> 01:04:56,326
Ναι.

1026
01:04:56,358 --> 01:04:57,671
Απλά πιέστε το λευκό κουμπί.

1027
01:04:57,703 --> 01:04:58,822
Νομίζω ότι είναι σπασμένο.

1028
01:04:58,855 --> 01:05:00,294
Για τι μιλάς;

1029
01:05:03,110 --> 01:05:05,798
Εγγραφείτε, μάγκα.
Αντιμετωπίζει προς εσάς.

1030
01:05:05,830 --> 01:05:07,239
Γυρίστε το, μάγκα.

1031
01:05:07,271 --> 01:05:09,543
- Ω, ω, Ω, εντάξει.
- Τώρα το λευκό κουμπί.

1032
01:05:09,575 --> 01:05:12,263
Απλά πάρτε τη γαμημένη εικόνα.
Ο λαιμός μου πονάει.

1033
01:05:13,510 --> 01:05:15,782
Πρέπει να ανοίξω το στόμα του
σαν λιοντάρι;

1034
01:05:15,815 --> 01:05:17,063
Απλά παίξτε νεκρό.

1035
01:05:22,182 --> 01:05:25,287
Καλά. Το πήρα.

1036
01:05:31,208 --> 01:05:33,831
Γλυκές αποχρώσεις.
Ξέρετε ότι είναι σκοτεινό, έτσι;

1037
01:05:33,863 --> 01:05:36,487
Γεια σου, είναι συνταγή, μαλάκας.

1038
01:05:38,280 --> 01:05:39,880
Στείλτε αυτήν την εικόνα.

1039
01:05:39,911 --> 01:05:42,630
- Ναι
- Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

1040
01:05:42,664 --> 01:05:43,784
Πώς ξέρουμε ότι δεν θα
Σκοτώστε μας

1041
01:05:43,816 --> 01:05:45,254
Μόλις το στέλνει αυτό;

1042
01:05:45,287 --> 01:05:49,703
Λοιπόν, δεν θα σε σκοτώσω
Ή ο φίλος σας εδώ.

1043
01:05:49,736 --> 01:05:53,352
Γιατί να μην επιστρέψετε στον πατέρα σας,
Και συνεχίστε με την ιστορία;

1044
01:05:54,951 --> 01:05:57,767
Σας υπόσχομαι,
Στέλνετε την εικόνα,

1045
01:05:57,799 --> 01:06:00,008
Όλα θα πάνε καλά.

1046
01:06:09,768 --> 01:06:10,792
Τι το διάολο;

1047
01:06:11,816 --> 01:06:12,744
Καταραμένος.

1048
01:06:12,776 --> 01:06:13,896
Και...

1049
01:06:13,959 --> 01:06:15,975
Αυτό είναι όσο το σχέδιό μου πήγε.

1050
01:06:18,408 --> 01:06:20,679
WHOA, WHOA, WHOA.

1051
01:06:20,711 --> 01:06:21,767
Θα σπάσω το γαμημένο λαιμό του.

1052
01:06:21,799 --> 01:06:24,583
Εντάξει, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

1053
01:06:25,896 --> 01:06:28,809
Το όπλο μας για τον αδερφό σας,
καλώς;

1054
01:06:28,840 --> 01:06:30,057
Και τότε όλοι φεύγουμε.

1055
01:06:30,088 --> 01:06:31,335
Δεν λέω
Δεν θα έρθουμε μετά από σας,

1056
01:06:31,368 --> 01:06:33,223
Αλλά θα είναι σαν μια επαναφορά.

1057
01:06:33,255 --> 01:06:36,360
Εντάξει, πήρατε ένα όπλο.

1058
01:06:36,392 --> 01:06:38,441
Θα σου δώσω το όπλο,
Μου δίνεις τον αδερφό μου.

1059
01:06:41,352 --> 01:06:42,855
Φέρτε μου το όπλο του.

1060
01:06:46,089 --> 01:06:48,009
Δείξε μου ότι είναι φορτωμένο.

1061
01:06:50,825 --> 01:06:53,288
Δώσε μου το όπλο,
Δώσε μου το όπλο.

1062
01:06:57,192 --> 01:06:58,921
Στην καταμέτρηση των τριών.

1063
01:06:58,953 --> 01:06:59,945
Καλώς.

1064
01:06:59,977 --> 01:07:00,873
-Τρία.
-Ενας.

1065
01:07:00,905 --> 01:07:02,569
Κανένας.

1066
01:07:04,265 --> 01:07:07,177
-One, δύο, τρία.
-One, δύο, τρία.

1067
01:07:17,961 --> 01:07:19,272
Alistair!

1068
01:07:28,713 --> 01:07:30,121
Θεέ μου.

1069
01:07:38,953 --> 01:07:39,913
Ερχομαι.

1070
01:07:41,610 --> 01:07:42,570
Αγγλος στρατιώτης!

1071
01:07:44,969 --> 01:07:45,898
Τι;

1072
01:07:45,929 --> 01:07:47,626
Είναι συνταγή, μαλάκας.

1073
01:07:47,658 --> 01:07:49,482
-Δεν ξέρω πώς ...
-Σφίγγα το μικρό μπάσταρδο.

1074
01:07:54,729 --> 01:07:56,776
Είσαι σοβαρά
Προσπαθείτε να πυροβολήσετε ένα παιδί;

1075
01:07:56,809 --> 01:07:59,018
Προσπάθησε να με σπρώξει
γαμημένο μάτι έξω!

1076
01:08:07,273 --> 01:08:08,906
Αγγλος στρατιώτης!

1077
01:08:08,938 --> 01:08:11,370
Τόμι, πρέπει να κάνεις κάτι,
άνθρωπος!

1078
01:08:13,354 --> 01:08:14,570
Αχ, σκατά.

1079
01:08:18,346 --> 01:08:20,042
Αχ, η κόλαση με αυτό.

1080
01:08:28,394 --> 01:08:30,762
Ναί! Σου είπα.

1081
01:08:31,627 --> 01:08:32,747
Κίνηση.

1082
01:08:40,458 --> 01:08:42,091
Επιστρέψτε, επιστρέψτε.

1083
01:08:47,274 --> 01:08:48,681
Εντάξει, ακούστε.

1084
01:08:48,715 --> 01:08:51,401
Παίρνετε αυτό, υπάρχουν
Έξι σφαίρες έμειναν εκεί.

1085
01:08:51,434 --> 01:08:53,707
Θέλω να καλύψεις για μένα,
Ενώ πηγαίνω να πάρω αυτό το όπλο.

1086
01:08:53,739 --> 01:08:54,634
-Σίγουρα?
-Για.

1087
01:08:54,667 --> 01:08:55,883
Καλύψτε με!

1088
01:08:59,081 --> 01:09:00,683
-Το πήρες αυτό;
-Για.

1089
01:09:02,921 --> 01:09:05,323
Κάνεις υπέροχα.
Και πηγαίνετε!

1090
01:09:07,339 --> 01:09:08,810
Μπαίνω! Μπαίνω!

1091
01:09:25,002 --> 01:09:26,860
Παιδί, εντάξει;

1092
01:09:26,890 --> 01:09:28,524
Αυτό ήταν φοβερό.

1093
01:09:28,555 --> 01:09:30,539
Πράγματι ήταν.

1094
01:09:30,571 --> 01:09:31,755
Ω.

1095
01:09:31,786 --> 01:09:33,610
Πράγματι ήταν.

1096
01:09:40,204 --> 01:09:42,346
Alistair;

1097
01:09:45,708 --> 01:09:50,667
Ο πατέρας μας ήταν μεθυσμένος.
με ένα ζαχαροκάλαμο.

1098
01:09:52,938 --> 01:09:57,228
Ο Alistair έφερε το βάρος του,
έτσι δεν έπρεπε.

1099
01:09:58,602 --> 01:10:01,068
Ήταν καλός άνθρωπος.

1100
01:10:01,100 --> 01:10:03,276
Ήταν ένας μεγάλος αδελφός.

1101
01:10:07,436 --> 01:10:11,179
Λοιπόν, δεν έχουμε ιερέα.

1102
01:10:12,684 --> 01:10:14,764
Θα μπορούσατε να πείτε λίγα λόγια;

1103
01:10:19,691 --> 01:10:21,388
Uhm ...

1104
01:10:21,420 --> 01:10:23,660
Τα φράουλα δεν είναι μούρα.

1105
01:10:25,388 --> 01:10:27,180
Δεν είναι;

1106
01:10:27,212 --> 01:10:28,427
Όχι, αλλά οι μπανάνες είναι.

1107
01:10:28,460 --> 01:10:31,148
Κάτι με σπόρους,
Δεν ξέρω. Είναι περίεργο.

1108
01:10:31,181 --> 01:10:32,812
Τι;

1109
01:10:53,420 --> 01:10:57,772
Έρχομαι για σένα, Tommy Ward.

1110
01:12:22,318 --> 01:12:23,790
Κάνατε καλό, παιδί.

1111
01:12:26,895 --> 01:12:28,014
Τι συμβαίνει;

1112
01:12:29,902 --> 01:12:33,455
Δεν ξέρω. Απλά,
Μου θυμίζεις κάποιον.

1113
01:12:34,063 --> 01:12:35,662
Σταθείτε για ένα δευτερόλεπτο.

1114
01:12:38,415 --> 01:12:40,398
Σας ιππεύω τον ιππότη

1115
01:12:40,431 --> 01:12:45,071
Επίτιμος Hitman, Επίπεδο 10.

1116
01:12:46,350 --> 01:12:49,134
Εννοώ, εννοώ αυτό
είναι αν εξακολουθείτε να θέλετε να είστε ένας.

1117
01:12:53,038 --> 01:12:54,350
Τι;

1118
01:12:54,798 --> 01:12:56,847
Τίποτα, απλά,

1119
01:12:56,878 --> 01:13:01,231
Υποθέτω ότι δεν έχω ποτέ
Πραγματικά ... κέρδισε οτιδήποτε πριν.

1120
01:13:01,262 --> 01:13:03,695
Αχ στην πραγματική ζωή, ούτως ή άλλως.

1121
01:13:03,727 --> 01:13:06,031
Λοιπόν, τώρα έχετε.

1122
01:13:06,062 --> 01:13:08,303
Και νομίζω ότι πρέπει
Πηγαίνετε να πείτε στον γέρο σας για αυτό.

1123
01:13:10,031 --> 01:13:10,991
Ερχομαι.

1124
01:13:21,231 --> 01:13:23,183
Τζούλιαν, υπάρχει κάτι
Πρέπει να σας πω.

1125
01:13:27,824 --> 01:13:29,296
Φεύγω.

1126
01:13:30,159 --> 01:13:31,343
Ναι.

1127
01:13:31,375 --> 01:13:34,479
Είχα ψέματα χθες το βράδυ πότε
Με ρώτησες αν είχα μια οικογένεια.

1128
01:13:34,512 --> 01:13:37,743
Συνάντησα ένα κορίτσι α
Πριν από πολύ καιρό στο Λονδίνο.

1129
01:13:38,992 --> 01:13:42,159
Μετακόμισε στο εξωτερικό, παντρευτήκαμε,
Και είχαμε ένα παιδί.

1130
01:13:42,192 --> 01:13:44,719
Ο Όλιβερ είναι το όνομά του,
Είναι ακόμα εκεί.

1131
01:13:45,712 --> 01:13:48,945
Τώρα αυτή, πρόκειται να παντρευτεί
σε δάσκαλο γυμναστικής

1132
01:13:48,975 --> 01:13:52,016
Και πρέπει να βάλω ένα
Σταματήστε σε αυτό το πραγματικό γρήγορο.

1133
01:13:52,047 --> 01:13:54,672
-Γιατί;
-Για γιατί χάλια.

1134
01:13:54,705 --> 01:13:58,288
Εντάξει, λοιπόν,
Πότε πρέπει να φύγετε;

1135
01:13:58,319 --> 01:14:00,720
Λοιπόν, υποθέτω ότι εξαρτάται από αυτόν.

1136
01:14:02,543 --> 01:14:06,031
Γεια, εκεί είναι!
Καλώς ήλθατε πίσω, Bubs.

1137
01:14:06,064 --> 01:14:08,432
- Ευχαριστώ.
- Γεια σου, Τομ.

1138
01:14:08,463 --> 01:14:10,160
-Με να σας δείξω.
-Τι έχεις?

1139
01:14:21,808 --> 01:14:24,912
Είμαι πραγματικά περήφανος για σένα, γιος.

1140
01:14:27,184 --> 01:14:29,392
Ομορφη. Ναι, ήταν
Φρικτό φοβερό.

1141
01:14:29,424 --> 01:14:30,992
Ο Tommy και εγώ απλά θα
Καλή συνομιλία,

1142
01:14:31,024 --> 01:14:32,304
Απλά περιμένετε στο γραφείο.

1143
01:14:36,016 --> 01:14:37,616
Πάρτε το χρόνο σας.

1144
01:14:42,320 --> 01:14:43,536
Εξω.

1145
01:14:43,570 --> 01:14:45,296
-Αλλά εγώ ...
-Εξω.

1146
01:14:46,450 --> 01:14:47,984
Μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε το φούρνο.

1147
01:14:48,017 --> 01:14:50,641
Μην ξεχάσετε να πάτε
σε αυτό το ποδήλατο ψυχής.

1148
01:14:52,145 --> 01:14:53,680
Φυσικά εσύ
δεν το έχεις.

1149
01:15:02,641 --> 01:15:03,632
- Είναι αυτό;
- Ναι,

1150
01:15:03,665 --> 01:15:05,329
Επιστρέφετε στο Λονδίνο.

1151
01:15:06,706 --> 01:15:08,017
Απόψε;

1152
01:15:08,049 --> 01:15:10,256
Και σας δίνω 40.000 $
Επειδή θα το χρειαστείτε.

1153
01:15:10,289 --> 01:15:13,521
Μόλις μου θυμίζεις
Δώστε το σε σας πριν πάτε.

1154
01:15:15,282 --> 01:15:17,202
Σας ευχαριστώ,
Πραγματικά, ευχαριστώ.

1155
01:15:17,234 --> 01:15:19,025
Κάνε μου μια χάρη, ευχαριστώ όταν εσύ
Φτάστε εκεί, εντάξει;

1156
01:15:19,058 --> 01:15:20,465
Θα πάω να μιλήσω με τον γιο μου
Αυτή τη στιγμή,

1157
01:15:20,497 --> 01:15:23,441
Και ρίξτε τον εαυτό σας ένα ποτό,
Και θα επιστρέψω για να συμμετάσχω μαζί σας.

1158
01:15:23,473 --> 01:15:25,713
Καλώς. Γεια σου, Μπεν.

1159
01:15:29,265 --> 01:15:32,305
Είναι καλό παιδί.
Είναι ένα πολύ καλό παιδί.

1160
01:15:33,522 --> 01:15:34,993
Καλά.

1161
01:15:53,809 --> 01:15:55,345
Ξέρεις, φαίνεται
εχθές,

1162
01:15:55,377 --> 01:15:57,393
Είπα στους ανθρώπους
Δεν θα ισοδυναμούσε με σκατά.

1163
01:15:59,186 --> 01:16:01,170
"Ο γιος μου είναι μια άχρηστη σκύλα."

1164
01:16:01,905 --> 01:16:03,409
"Ένας αλήτης."

1165
01:16:04,274 --> 01:16:06,289
Αλλά όλα αυτά είναι στο παρελθόν.

1166
01:16:06,322 --> 01:16:09,362
Κάτι συνέβη
Εσείς ενώ φύγατε, Τζούλιαν.

1167
01:16:09,842 --> 01:16:11,634
Έγινε άντρας.

1168
01:16:18,865 --> 01:16:21,810
Αυτό το όπλο ανήκε στο δικό σας
παππούς.

1169
01:16:22,483 --> 01:16:24,178
Ήταν ένας σπουδαίος άνθρωπος.

1170
01:16:25,202 --> 01:16:27,347
Ακριβώς όπως θα γίνετε.

1171
01:16:27,378 --> 01:16:29,682
Καλώς ήλθατε στην οικογενειακή επιχείρηση,
υιός.

1172
01:16:31,922 --> 01:16:34,514
Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα
Χρειάζομαι να κάνεις για μένα.

1173
01:16:38,290 --> 01:16:39,186
Ακούστε.

1174
01:16:39,218 --> 01:16:40,978
Έχω έναν νέο επιχειρηματικό συνεργάτη.

1175
01:16:41,010 --> 01:16:43,826
Το όνομά του είναι ο Freddy Darby,
Και θέλει να σας γνωρίσει.

1176
01:16:43,858 --> 01:16:46,483
Τώρα, όπως ξέρετε,
Οι πρώτες εντυπώσεις μετράνε.

1177
01:16:46,515 --> 01:16:48,050
Σίγουρος. Θα κάνω το καλύτερό μου.

1178
01:16:48,082 --> 01:16:49,875
Υπέροχο, και θα έχετε ήδη
ένα πόδι επάνω

1179
01:16:49,906 --> 01:16:51,570
Επειδή θα φέρετε
αυτός Tommy.

1180
01:16:51,603 --> 01:16:52,978
Δικαίωμα.

1181
01:16:53,011 --> 01:16:54,963
Αχ, τι εννοείς με αυτό;

1182
01:16:54,995 --> 01:16:56,148
Μόλις τελειώσει ο Darby με τον Tommy,

1183
01:16:56,178 --> 01:16:58,323
Θα σε φέρει
στα όπλα.

1184
01:16:58,354 --> 01:17:00,243
Τότε θα είσαι
Καλέστε με.

1185
01:17:00,275 --> 01:17:01,715
Τώρα, έχω ήδη πληρώσει
για τα όπλα,

1186
01:17:01,748 --> 01:17:02,835
Έτσι είναι επιτακτική

1187
01:17:02,868 --> 01:17:06,963
Εντάξει, συγνώμη, συγνώμη, ...
Δεν καταλαβαίνω.

1188
01:17:08,786 --> 01:17:11,603
Ο Tommy σκότωσε ένα μέλος του
Η οικογένεια του Freddy Darby, Julian.

1189
01:17:12,530 --> 01:17:14,355
Έτσι κατέληξε εδώ.

1190
01:17:14,388 --> 01:17:15,731
Γι 'αυτό έπρεπε να φύγει
Λονδίνο.

1191
01:17:15,762 --> 01:17:17,619
Εντάξει, οπότε πρέπει να ήταν
Όπως ο γιος του,

1192
01:17:17,651 --> 01:17:19,092
ή ο αδελφός του ή κάτι τέτοιο;

1193
01:17:19,124 --> 01:17:21,395
-Δεν είναι σχετικό, Julian.
-Καλά.

1194
01:17:22,387 --> 01:17:25,267
Ακούστε, ο Tommy είναι φίλος μου.

1195
01:17:25,299 --> 01:17:27,732
Ο Tommy δεν είναι ο φίλος σου, Julian.

1196
01:17:27,764 --> 01:17:31,187
Μόλις μου είπε ότι αυτός
Δεν μπορούσα να περιμένω να απαλλαγούμε από εσάς.

1197
01:17:31,219 --> 01:17:35,539
Μου είπε ότι έπρεπε να κάνει
Όλη η δουλειά,

1198
01:17:35,571 --> 01:17:39,475
Ενώ έκρυψες
και απομάκρυνε τον κόλπο σας.

1199
01:17:40,084 --> 01:17:41,331
Το είπε αυτό.

1200
01:17:41,363 --> 01:17:44,467
Προσπάθησε να σας πουλήσει
Το δεύτερο με πήρε μόνος μου.

1201
01:17:44,499 --> 01:17:46,868
Γιατί θα έκανε κάτι
έτσι;

1202
01:17:46,900 --> 01:17:49,107
Γιατί; Εννοώ, για να γίνει ο ίδιος
φαίνονται καλά,

1203
01:17:49,139 --> 01:17:52,019
να με χτυπήσει για περισσότερα χρήματα.

1204
01:17:52,051 --> 01:17:53,684
Μόλις με ρώτησε
επιπλέον 40.000 $

1205
01:17:53,716 --> 01:17:55,669
πάνω από αυτό που ήδη
τον πλήρωσε.

1206
01:17:55,699 --> 01:17:58,132
Πέρασα ολόκληρο το
Η ζωή γύρω από τους άνδρες, Julian.

1207
01:18:00,373 --> 01:18:02,771
Στην καλύτερη περίπτωση, είναι scumbags.

1208
01:18:03,349 --> 01:18:05,716
Στη χειρότερη περίπτωση, είναι Tommy.

1209
01:18:08,340 --> 01:18:10,836
Μπορώ να βασίζομαι σε σένα
Για να κάνετε τι πρέπει να γίνει;

1210
01:18:13,685 --> 01:18:14,676
Απολύτως.

1211
01:18:16,596 --> 01:18:18,771
Η μητέρα μου bubby.

1212
01:18:20,469 --> 01:18:24,020
Λοιπόν, ο Julian θέλει να σας βοηθήσει
πακέτο

1213
01:18:24,052 --> 01:18:27,828
Έτσι μπορεί να περάσει περισσότερο χρόνο με
εσύ πριν φύγεις.

1214
01:18:27,860 --> 01:18:29,524
Καλά. Ναι.

1215
01:18:29,556 --> 01:18:31,893
Θα τον αφήσω πίσω
απόψε.

1216
01:18:31,925 --> 01:18:34,260
-Επ, σίγουρα.
-Καλώς.

1217
01:18:34,292 --> 01:18:37,685
Ω, και πιστεύω ότι υπάρχει
μια αναφορά σε μετρητά.

1218
01:18:37,717 --> 01:18:43,221
Ναι, εδώ είναι τα επιπλέον 40.000 $
που ζητήσατε.

1219
01:18:45,141 --> 01:18:47,158
Ω, εντάξει.

1220
01:18:49,620 --> 01:18:52,372
Εντάξει λοιπόν, έλα,
παιδί.

1221
01:19:00,181 --> 01:19:02,837
Την τελευταία μέρα στο Λος Άντζελες.

1222
01:19:02,870 --> 01:19:05,364
Με κάποιο τρόπο το μισώ λιγότερο
Τώρα που φεύγω.

1223
01:19:08,084 --> 01:19:09,461
Εντάξει;

1224
01:19:09,494 --> 01:19:11,446
Ναι, δεν είναι τίποτα.

1225
01:19:11,477 --> 01:19:14,421
Ναι;
Σας λείπει η φίλη σας;

1226
01:19:15,221 --> 01:19:16,628
Σας λείπει η φίλη σας;

1227
01:19:16,661 --> 01:19:18,357
Δεν θέλω να μιλήσω γι 'αυτό.

1228
01:19:18,388 --> 01:19:20,693
-Καλά;
-Καλώς. Καλώς.

1229
01:19:35,446 --> 01:19:36,725
Τι κάνουμε;

1230
01:19:36,757 --> 01:19:39,605
Κανονικά, δεν θα άφηνα ποτέ κανέναν
Κάνε αυτό, αλλά ...

1231
01:19:40,918 --> 01:19:42,677
Έχετε οδηγήσει ποτέ ραβδί;

1232
01:19:43,285 --> 01:19:45,269
-Τι;
-Μελά έξω.

1233
01:19:45,301 --> 01:19:48,021
- Τι; Πραγματικά;
- Ναι! Πραγματικά.

1234
01:19:54,262 --> 01:19:57,591
Καλά. Πάμε λοιπόν.

1235
01:19:57,621 --> 01:19:58,806
Θα χειριστώ το ραβδί.

1236
01:19:58,837 --> 01:20:00,918
Χειρίζεστε τον συμπλέκτη,
Αυτό είναι στα αριστερά σας.

1237
01:20:00,949 --> 01:20:01,686
Σπρώξτε αυτό μέσα.

1238
01:20:01,717 --> 01:20:03,959
Εντάξει, πατήστε στο συμπλέκτη.

1239
01:20:03,990 --> 01:20:06,966
Είμαστε στην πρώτη.
Τώρα απλά χαλαρώστε το συμπλέκτη.

1240
01:20:06,998 --> 01:20:08,438
Διευκολύνετε τον επιταχυντή.

1241
01:20:10,262 --> 01:20:12,695
Καλά. Πυροβολήστε το πίσω,
έρχομαι.

1242
01:20:15,029 --> 01:20:16,853
Διευκολύνετε τον συμπλέκτη.

1243
01:20:19,607 --> 01:20:23,990
Εντάξει, εύκολο! Ω, εντάξει.
Εύκολος.

1244
01:20:28,373 --> 01:20:30,038
Βάλτε το στο δεύτερο.

1245
01:20:30,071 --> 01:20:32,374
Εντάξει, σε πήρα. Συμπλέκτης.

1246
01:20:32,406 --> 01:20:34,422
Εκεί πηγαίνετε. Καλά.

1247
01:20:37,238 --> 01:20:39,543
Εκεί πηγαίνετε. Κοιτάξτε αυτό.

1248
01:20:39,575 --> 01:20:41,846
-Τι νομίζεις;
-Είναι ένα φρικτό κλασικό.

1249
01:20:45,335 --> 01:20:47,223
Γιατί σταματάς;

1250
01:21:05,719 --> 01:21:07,830
Ω, σκατά.

1251
01:21:11,256 --> 01:21:12,567
Περιμένετε εδώ.

1252
01:21:12,598 --> 01:21:14,454
Γεια! Αγγλος στρατιώτης!

1253
01:21:14,1000 --> 01:21:16,470
Αγγλος στρατιώτης!

1254
01:21:18,199 --> 01:21:20,119
Είναι καλό να σε βλέπω, παιδί.

1255
01:21:45,335 --> 01:21:47,127
Κοιτάξτε σε, Τόμι.

1256
01:21:49,047 --> 01:21:51,095
Κοιτάξτε αυτό το γαμημένο μέρος.

1257
01:21:51,991 --> 01:21:53,720
Γαμημένη κόλαση.

1258
01:21:53,752 --> 01:21:55,895
Θα είμαι τυχερός αν
Δεν πιάσω ηπατίτιδα.

1259
01:21:55,928 --> 01:21:57,848
Ω, fuck off, Freddy.

1260
01:21:58,488 --> 01:22:00,759
Τα πήγες καλά, αγόρι.

1261
01:22:00,791 --> 01:22:03,032
Ήταν χαρά μου
Επιχειρήσεις μαζί σας.

1262
01:22:03,064 --> 01:22:05,559
Και μπορείτε να πείτε στον πατέρα σας
Ότι κράτησε το τέλος του,

1263
01:22:05,591 --> 01:22:08,471
Και θα σας μεταφέρουμε στο
Αποστολή αφού τελειώσαμε εδώ.

1264
01:22:08,504 --> 01:22:09,944
Το πήρατε;

1265
01:22:09,977 --> 01:22:10,937
Ναι.

1266
01:22:10,969 --> 01:22:13,048
Καλό, Lad.
Τώρα πηγαίνετε να περιμένετε στο αυτοκίνητο.

1267
01:22:31,384 --> 01:22:33,464
Είναι ένα γαμημένο χάμπουργκερ;

1268
01:22:54,873 --> 01:22:56,762
Κοιτάξτε μας, Tommy.

1269
01:22:56,793 --> 01:22:59,609
Δύο παλιοί φίλοι επανενώθηκαν,

1270
01:23:00,633 --> 01:23:02,904
Γι 'αυτό δεν κατάλαβα

1271
01:23:02,936 --> 01:23:04,538
Γιατί δεν θα μπορούσατε να έχετε
απλά έλα σε μένα

1272
01:23:04,569 --> 01:23:05,912
Πρώτον.

1273
01:23:05,944 --> 01:23:09,977
Και κατέληξα στο συμπέρασμα
ότι είναι επειδή είστε αφθονία.

1274
01:23:10,009 --> 01:23:12,761
Και αν είχατε ακόμη
το παραμικρό κομμάτι τιμής,

1275
01:23:12,792 --> 01:23:14,616
Θα είχατε μαντέψει
αμέσως

1276
01:23:14,649 --> 01:23:16,953
Για να σκοτώσω τον ανιψιό της συζύγου μου.

1277
01:23:16,985 --> 01:23:17,945
Εξάδελφος.

1278
01:23:17,978 --> 01:23:21,432
Η οικογένεια δεν πρέπει να ληφθεί
αβασάνιστα.

1279
01:23:22,553 --> 01:23:23,705
Τώρα λοιπόν τι;

1280
01:23:30,266 --> 01:23:32,058
Γεια!

1281
01:23:50,937 --> 01:23:52,314
Τι γίνεται με την οικογένειά μου;

1282
01:23:52,347 --> 01:23:54,458
Η οικογένειά σας είναι μια χαρά.

1283
01:23:54,490 --> 01:23:57,594
Τους παρακολουθούμε για να δούμε
Εάν προσπαθήσατε να επικοινωνήσετε.

1284
01:23:57,625 --> 01:24:00,027
Το γνωρίζατε αυτό
Η γυναίκα σας επαναπαραίνει;

1285
01:24:01,625 --> 01:24:03,642
Ο γιος σου γαμημένο τον αγαπά.

1286
01:24:03,674 --> 01:24:05,497
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο γιος μου είναι
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ

1287
01:24:05,530 --> 01:24:07,385
από έναν δάσκαλο γυμναστικής.

1288
01:24:07,417 --> 01:24:10,394
Ω, έλα. Είναι απλά ένα
Αξιοπρεπής άνθρωπος που είναι καλός με παιδιά

1289
01:24:10,427 --> 01:24:12,666
Και πολύ καλύτερα
Πατέρας από ό, τι θα είχατε.

1290
01:24:12,699 --> 01:24:15,897
Και θα μπορούσατε να το δείτε αυτό
Εάν δεν ήσασταν τόσο άθλια

1291
01:24:15,930 --> 01:24:19,259
αυτοπεποίθηση σκατά.

1292
01:24:23,322 --> 01:24:24,730
Δικαίωμα.

1293
01:24:24,763 --> 01:24:27,386
Έχετε βαμμένο το δικό σας
Γαμημένη γενειάδα;

1294
01:24:31,162 --> 01:24:32,250
Γεια σας, κυρίες.

1295
01:24:32,282 --> 01:24:33,530
Τι το διάολο;

1296
01:24:44,283 --> 01:24:45,179
Είναι δικό μου.

1297
01:24:45,211 --> 01:24:48,570
Όπως η κόλαση είναι.
Σκότωσε μία από την οικογένειά μου.

1298
01:24:48,602 --> 01:24:51,131
Με σκότωσε τον αδερφό.
Τι σκοτώνει;

1299
01:24:51,163 --> 01:24:53,083
Ο ανιψιός της συζύγου μου.

1300
01:24:53,115 --> 01:24:54,426
Ή ξάδερφος, ή κάτι τέτοιο.

1301
01:24:54,458 --> 01:24:56,218
Ο αδελφός αμαρτάρει τον ξάδερφο.

1302
01:24:56,250 --> 01:24:57,210
Λέει ποιος;

1303
01:24:57,242 --> 01:24:58,875
Πείτε γαμημένο όλους.

1304
01:24:58,907 --> 01:25:01,403
Έχει ένα σημείο, Freddy.

1305
01:25:03,866 --> 01:25:05,851
Λοιπόν, περιμένετε, πότε το έκανε
Σκοτώστε τον αδερφό σας;

1306
01:25:05,882 --> 01:25:07,068
Χτές βράδυ.

1307
01:25:07,099 --> 01:25:08,347
Λοιπόν, σκότωσε το δικό μου
σχέση πριν από ένα χρόνο,

1308
01:25:08,380 --> 01:25:09,691
Έχω λοιπόν προτεραιότητα.

1309
01:25:09,722 --> 01:25:11,516
Μισώ να υποβαθμίσω
Η θλίψη σου.

1310
01:25:11,546 --> 01:25:12,634
Αλλά αν κάποιος με σκότωσε
ξάδερφος της συζύγου,

1311
01:25:12,667 --> 01:25:14,267
Απλά δεν θα είμαι τόσο αναστατωμένος.

1312
01:25:14,300 --> 01:25:15,547
Είχα σήκωσε τους ώμους μου
και προχωρήστε.

1313
01:25:15,579 --> 01:25:16,603
Δεν θα σπαταλήσω ένα χρόνο μου

1314
01:25:16,635 --> 01:25:18,780
Fuck'n Life Tracking Down
ο δολοφόνος.

1315
01:25:18,811 --> 01:25:20,186
Σας ευχαριστώ.

1316
01:25:23,484 --> 01:25:27,580
Τέλος πάντων, κανένας από εμάς
θα σκοτώσουν το μουνί.

1317
01:25:27,611 --> 01:25:29,787
Χρειάζεται θάνατο με αυτοκτονία.

1318
01:25:29,818 --> 01:25:31,932
-Μελά, τι;
-Γιατί αυτοκτονία;

1319
01:25:31,964 --> 01:25:33,884
Επειδή θέλω να πάει κόλαση.

1320
01:25:33,915 --> 01:25:36,667
Η αυτοκτονία είναι η μόνη
πράγμα που το εγγυάται.

1321
01:25:36,700 --> 01:25:39,740
Είναι μια δέσμη αλόγων,
Κατά τη γνώμη μου.

1322
01:25:43,644 --> 01:25:48,188
Εντάξει, έτσι, πυροβολεί
ο ίδιος πρώτα, στο στήθος.

1323
01:25:48,220 --> 01:25:50,204
Τότε τον πυροβολώ ξανά
Πριν πεθάνει.

1324
01:25:50,236 --> 01:25:51,931
Αυτό δεν είναι αυτοκτονία,
είναι;

1325
01:25:51,963 --> 01:25:52,891
Έχω λόγο σε αυτό;

1326
01:25:52,923 --> 01:25:54,204
- Όχι!
- Όχι.

1327
01:25:54,236 --> 01:25:56,572
Εντάξει, τον πυροβολώ
τα γόνατά του,

1328
01:25:56,604 --> 01:25:58,651
Τότε πυροβολεί τον εαυτό του
στο κεφάλι.

1329
01:25:58,683 --> 01:26:02,204
Όχι τα γόνατα.
Μπορεί να περάσει από τον πόνο.

1330
01:26:02,236 --> 01:26:03,324
Τι γίνεται με τον Αχ ...

1331
01:26:03,356 --> 01:26:04,796
Τα πόδια και τα χέρια του;

1332
01:26:06,589 --> 01:26:09,052
Whoa, Whoa,
WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!

1333
01:26:09,084 --> 01:26:11,708
Υποβοηθώ. Υποβοηθώ!

1334
01:26:11,741 --> 01:26:13,979
Εύκολο, εύκολο, εύκολο, ανόητοι.

1335
01:26:14,012 --> 01:26:16,445
Γαμημένο εύκολο.

1336
01:26:16,476 --> 01:26:17,180
Πάμε λοιπόν.

1337
01:26:17,212 --> 01:26:19,004
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Easy.

1338
01:26:19,036 --> 01:26:20,763
Και ο Θεός, είπε, "Αφήστε
υπάρχει φως. "

1339
01:26:59,869 --> 01:27:01,341
ΑΑΑΑ!

1340
01:27:23,325 --> 01:27:24,413
Γαμώ.

1341
01:27:37,918 --> 01:27:39,420
Αγγλος στρατιώτης;

1342
01:27:40,862 --> 01:27:42,300
Αγγλος στρατιώτης;

1343
01:27:42,334 --> 01:27:46,462
Γεια σας. Σε ξέρω.

1344
01:27:46,493 --> 01:27:48,510
Mohammed, σωστά;

1345
01:27:48,542 --> 01:27:50,302
Τι; Οχι.

1346
01:27:51,645 --> 01:27:52,574
Σκατά.

1347
01:27:53,982 --> 01:27:55,646
Εντάξει, θα πάει στο Λονδίνο,
Απλώς για να μάθω πόσο

1348
01:27:55,678 --> 01:27:57,022
Θα είναι να το στείλει.

1349
01:27:57,054 --> 01:27:59,678
Τώρα, αυτό είναι ένα κλασικό αυτοκίνητο,
Και θέλω απλώς να σε ξέρω παιδιά

1350
01:27:59,710 --> 01:28:02,014
θα πάρουν σωστά
Φροντίστε το.

1351
01:28:02,046 --> 01:28:04,894
Είναι ένα Grand Prix του '69.

1352
01:28:06,078 --> 01:28:07,934
Γιατί είναι αστείο;

1353
01:28:09,182 --> 01:28:10,654
Πρέπει να σε καλέσω πίσω.

1354
01:28:12,382 --> 01:28:13,438
Γειά σου;

1355
01:28:13,471 --> 01:28:15,294
Αγγλος στρατιώτης.

1356
01:28:15,326 --> 01:28:16,126
Alistair;

1357
01:28:16,158 --> 01:28:18,015
Θα ήθελα να συνεχίσω το δικό μας
συνομιλία.

1358
01:28:18,046 --> 01:28:21,662
Πρέπει να πεθάνεις για αυτό που κάνατε
Για μένα, ο Seamus.

1359
01:28:21,695 --> 01:28:23,294
Ναι, θα έχω
να πάρει ένα σκληρό πέρασμα σε αυτό.

1360
01:28:23,326 --> 01:28:24,542
Έχω μια πτήση για να πιάσω.

1361
01:28:24,575 --> 01:28:27,582
Το κάνεις όπως λέω,
Ή αλλιώς σκοτώσω τον Μωάμεθ.

1362
01:28:27,615 --> 01:28:28,542
ΠΟΥ;

1363
01:28:28,575 --> 01:28:30,462
- Μοχάμεντ.
- Ο Προφήτης του Ισλάμ.

1364
01:28:30,495 --> 01:28:33,311
Όχι, εσύ γωνιά, το αγόρι με το
ηλίθιο γαμημένο κούρεμα.

1365
01:28:33,342 --> 01:28:35,487
Ήταν εκεί όταν εσύ
σκότωσε τον αδερφό μου.

1366
01:28:35,518 --> 01:28:38,015
Όχι, όχι. Γεια σου, Άλιστρο,
τον αφήνεις να φύγει.

1367
01:28:38,047 --> 01:28:39,646
Δεν είχε καμία σχέση με αυτό.

1368
01:28:39,679 --> 01:28:41,695
Προσπαθείτε να το πείτε σε αυτό.

1369
01:28:41,726 --> 01:28:45,054
Θα σε γνωρίσω όπου σκοτώσατε
Εγώ αδερφέ, πήρατε μια ώρα.

1370
01:28:45,087 --> 01:28:48,063
Alistair- God Dammit!

1371
01:29:07,967 --> 01:29:09,087
Ξέρω ότι μπορείτε να με ακούσετε, μαλάκα,

1372
01:29:09,119 --> 01:29:11,839
Και σε χρειάζομαι
Ακούστε με πολύ προσεκτικά.

1373
01:29:11,871 --> 01:29:13,983
Ο Alistair σκότωσε τον Darby
Και οι άντρες του.

1374
01:29:14,015 --> 01:29:15,455
Alistair.

1375
01:29:16,511 --> 01:29:18,303
Είπατε ότι ήταν νεκρός.
Μου έδειξες την εικόνα.

1376
01:29:18,336 --> 01:29:19,263
Ναι, ξέρω, και μπορείτε να νιώσετε

1377
01:29:19,296 --> 01:29:20,703
κακό για το να είσαι
χαζός σκατά αργότερα,

1378
01:29:20,735 --> 01:29:23,552
Αλλά τώρα η μόνη σας ανησυχία
είναι ότι ο Alistair έχει το γιο σου.

1379
01:29:23,583 --> 01:29:26,399
Πήρε τον Ιουλιανό. Σε χρειάζομαι
Μιλήστε μαζί του και πείτε του

1380
01:29:26,432 --> 01:29:28,255
ότι είσαι αυτός
Αυτό μας έστειλε να τον σκοτώσει.

1381
01:29:28,288 --> 01:29:29,952
Και τότε ίσως θα το αφήσει
Julian Go.

1382
01:29:29,983 --> 01:29:34,367
Ακριβώς, κρατήστε ... πίσω το fuck επάνω.
Τόσο ο Darby's Dead;

1383
01:29:34,400 --> 01:29:35,583
Αυτό δεν είναι το θέμα εδώ.

1384
01:29:35,616 --> 01:29:38,015
Ο Darby έχει ένα εκατομμύριο
γαμημένα δολάρια από τα χρήματά μου.

1385
01:29:38,048 --> 01:29:39,167
Είναι το μόνο ζήτημα εδώ.

1386
01:29:39,200 --> 01:29:40,160
Με ακούτε;

1387
01:29:40,191 --> 01:29:41,536
Ο Alistair πρόκειται να σκοτώσει το δικό σας
υιός.

1388
01:29:41,568 --> 01:29:43,263
Ο Ιουλιανός έχασε ένα εκατομμύριο από το δικό μου
δολάρια

1389
01:29:43,296 --> 01:29:45,535
Και δεν έχω
Φρικά όπλα για να το δείξουν γι 'αυτό.

1390
01:29:45,568 --> 01:29:47,455
Θα έπρεπε να σκοτώσει το δικό του
γαμημένο εαυτό.

1391
01:29:47,488 --> 01:29:50,720
Και για τις πληροφορίες σας,
Ένας άντρας λύνει το δικό του-

1392
01:29:50,752 --> 01:29:52,769
Γαμώτο, Μπένυ.

1393
01:29:52,801 --> 01:29:54,464
Γειά σου;

1394
01:29:56,447 --> 01:29:57,696
Θεέ μου!

1395
01:30:00,224 --> 01:30:01,472
Είσαι τέρας.

1396
01:30:01,504 --> 01:30:03,584
Βγάλτε το fuck από εδώ.

1397
01:30:04,128 --> 01:30:05,888
Καλά.

1398
01:30:05,920 --> 01:30:08,192
Γιατί δεν μαγειρεύετε τότε, ε;

1399
01:30:08,224 --> 01:30:09,728
Λύστε το δικό σας πρόβλημα.

1400
01:30:38,625 --> 01:30:40,545
Λοιπόν, Μωάμεθ.

1401
01:30:41,441 --> 01:30:42,977
Έχει περάσει σχεδόν μια ώρα,

1402
01:30:43,009 --> 01:30:45,664
Υποθέτω ότι ο φίλος σας
δεν έρχεται.

1403
01:30:47,522 --> 01:30:49,569
Δεν το ξέρεις αυτό.

1404
01:30:49,600 --> 01:30:52,609
Υποθέτω επίσης ότι θα θέλατε
μια σωστή μουσουλμανική ταφή.

1405
01:30:52,640 --> 01:30:54,881
Αλλά δυστυχώς για σένα θα είμαι
Πετάξτε το σώμα σας

1406
01:30:54,912 --> 01:30:57,153
Σε ένα σωλήνα αποχέτευσης πίσω από το Denny's.

1407
01:30:59,073 --> 01:31:00,993
Ελάτε εδώ, λίγο χοίρο.

1408
01:31:09,154 --> 01:31:11,169
Μπορείς να το νιώσεις;

1409
01:31:11,201 --> 01:31:13,537
Όλο το αίμα βιασύνη.

1410
01:31:14,338 --> 01:31:17,345
Γνωρίζοντας το χρόνο σας έχει έρθει.

1411
01:31:21,185 --> 01:31:22,657
Τώρα.

1412
01:31:23,809 --> 01:31:29,185
Σχετικά με τον αριθμό των 10,
Τραβήξτε τη γαμημένη σκανδάλη.

1413
01:31:29,217 --> 01:31:31,170
Εντάξει, αν προσπαθείτε να φτιάξετε
Εγώ διαπράττω αυτοκτονία, μάγκα,

1414
01:31:31,201 --> 01:31:33,665
Πραγματικά δεν το νομίζω
μετράει.

1415
01:31:34,785 --> 01:31:36,865
Θα το κάνεις
αν δεν σε κάνω;

1416
01:31:36,897 --> 01:31:38,017
Είσαι αυτοκτονικός;

1417
01:31:38,050 --> 01:31:41,634
Υποθέτω ότι είμαι
Ακόμα στην κραυγή για το στάδιο βοήθειας.

1418
01:31:41,666 --> 01:31:44,130
Κλείστε το gob σας,
Γαμώτο ντόνατς.

1419
01:31:48,098 --> 01:31:50,593
Περιμένετε, περιμένετε,
Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε!

1420
01:31:50,626 --> 01:31:52,898
Γεια σου, alistair, όχι!

1421
01:31:53,473 --> 01:31:54,433
Τώρα...

1422
01:31:54,466 --> 01:31:55,458
Αφήστε τον να φύγει!

1423
01:31:55,489 --> 01:31:57,858
Αυτό μόλις έγινε ενδιαφέρον.

1424
01:31:58,499 --> 01:31:59,906
Τζούλιαν, εντάξει;

1425
01:31:59,937 --> 01:32:01,986
Ναι, όλα καλά.

1426
01:32:02,018 --> 01:32:06,050
Είστε εδώ για να πληρώσετε τελικά
Για ό, τι κάνατε σε μένα αδερφό;

1427
01:32:06,083 --> 01:32:09,794
Ναι, εφ 'όσον αφήνετε το
Αγόρι πηγαίνετε.

1428
01:32:09,826 --> 01:32:11,875
Πολύ καλά.

1429
01:32:11,907 --> 01:32:14,114
Το παίρνω, έφερα το δικό σου
όπλο.

1430
01:32:17,954 --> 01:32:19,906
Πώς ξέρω
Θα τον αφήσεις να φύγει;

1431
01:32:30,499 --> 01:32:32,450
- Κάντε σύμφωνο αίματος.
- Τι;

1432
01:32:32,482 --> 01:32:34,402
Όχι, όχι, όχι,
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

1433
01:32:34,435 --> 01:32:36,739
Tommy] Όχι, απλά κόψτε
Οι δεσμοί φερμουάρ.

1434
01:32:38,946 --> 01:32:40,387
Crazy Fuck.

1435
01:32:44,227 --> 01:32:47,234
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

1436
01:32:59,299 --> 01:33:00,291
Αγγλος στρατιώτης!

1437
01:33:17,635 --> 01:33:22,563
Αχ, σηκωθείτε, γαμημένο μουνί.
Ξέρω ότι φοράτε ένα γιλέκο.

1438
01:33:24,035 --> 01:33:25,635
Καταραμένος.

1439
01:33:32,740 --> 01:33:37,571
Τώρα, στο γαμημένο κεφάλι,
παρακαλώ.

1440
01:33:45,732 --> 01:33:46,981
Tommy, μην το κάνεις.

1441
01:33:47,012 --> 01:33:48,996
Γεια, τι γίνεται με τον γιο σου;

1442
01:33:49,027 --> 01:33:51,428
Ναι, είναι καλύτερος χωρίς εμένα.

1443
01:33:52,581 --> 01:33:54,372
Η αλήθεια είναι, έτσι και εσύ, παιδί.

1444
01:33:55,812 --> 01:34:00,868
Είμαι λιγότερο από τον ιδανικό πατέρα.

1445
01:34:00,899 --> 01:34:03,620
Σκατά, δεν είμαι καν τόσο καλός
σε αυτό το σκοτωμένο πράγματα πια.

1446
01:34:05,732 --> 01:34:07,428
Θυμηθείτε πότε εσύ
με ρώτησε για το τι συνέβη

1447
01:34:07,460 --> 01:34:09,636
Και σας είπα ότι το
Η δουλειά συνέχισε να γίνεται πιο σκληρή;

1448
01:34:09,668 --> 01:34:12,452
Λοιπόν, η αλήθεια είναι,

1449
01:34:14,244 --> 01:34:15,940
Γερνάω.

1450
01:34:19,397 --> 01:34:22,373
Νόμιζα ότι ψέματα στον εαυτό μου
Κάντε με να νιώθω καλύτερα, αλλά,

1451
01:34:24,644 --> 01:34:28,677
Ακριβώς όπως αυτός ο πρώην μου είναι
πρόκειται να παντρευτεί, Ricky.

1452
01:34:28,708 --> 01:34:32,005
Ο Ρίκι δεν είναι τόσο κακός,
Ο Ρίκι είναι ...

1453
01:34:32,037 --> 01:34:35,717
Είναι δάσκαλος γυμναστικής, Ollie Will
να είναι εντάξει μαζί του.

1454
01:34:40,260 --> 01:34:43,173
Μπορούμε να κόψουμε το kumbaya shite;

1455
01:34:46,757 --> 01:34:48,837
Θέλω να με υποσχεθείτε
κάτι.

1456
01:34:51,237 --> 01:34:52,900
Δεν θέλω να ακούσετε
Οποιοδήποτε από αυτά τα φρικτά σκατά

1457
01:34:52,934 --> 01:34:56,293
Ο μπαμπάς σου λέει για σένα.
Είσαι καλό παιδί, με ακούς;

1458
01:34:56,324 --> 01:34:58,086
Είσαι καλό παιδί.

1459
01:34:58,117 --> 01:34:59,301
Εμπιστεύεστε το έντερο σας

1460
01:34:59,333 --> 01:35:02,053
Και κάνεις ό, τι είναι καλό για σένα,
Με ακούτε;

1461
01:35:02,948 --> 01:35:04,197
Και αν δίνει
Εσείς πρόβλημα, του λέτε

1462
01:35:04,229 --> 01:35:06,437
ότι ο νεκρός θείος σου
Ο Τόμι του είπε να πατήσει.

1463
01:35:08,773 --> 01:35:12,358
Tommy, Tommy,
Δεν θέλω να πεθάνεις.

1464
01:35:12,390 --> 01:35:15,206
Λοιπόν, εδώ είναι το πράγμα, δεν μπορώ
Αφήστε σας να πεθάνετε είτε.

1465
01:35:15,238 --> 01:35:16,773
Πάμε λοιπόν.

1466
01:35:32,486 --> 01:35:34,693
Εσύ ηλίθιο γαμημένο όσχεο.

1467
01:35:34,725 --> 01:35:36,805
Δεν ήξερα εκεί
Δεν υπήρχαν σφαίρες εκεί.

1468
01:35:36,838 --> 01:35:38,789
Λοιπόν, έφερα ένα άλλο όπλο;

1469
01:35:38,821 --> 01:35:39,845
Αχ, όχι.

1470
01:35:39,878 --> 01:35:40,902
Ούτε και εγώ.

1471
01:35:44,838 --> 01:35:47,782
Περιμένετε! Τι διαμέτρημα είσαι;

1472
01:35:48,998 --> 01:35:50,662
Εννέα χιλιοστά.

1473
01:35:51,205 --> 01:35:52,294
Τέλειος.

1474
01:36:06,661 --> 01:36:10,727
Εντάξει, εντάξει, εντάξει, δεν χρειαζόμαστε
Για να το κάνω αυτό, φίλε.

1475
01:36:11,462 --> 01:36:13,254
Ήταν αυτός ο Tottenham Tickler;

1476
01:36:13,286 --> 01:36:14,054
Ω, ναι.

1477
01:36:14,085 --> 01:36:15,142
Όπου στο διάολο
Μάθετε αυτό;

1478
01:36:15,174 --> 01:36:16,423
Urban Dictionary, μάγκα.

1479
01:36:16,455 --> 01:36:18,022
Ήταν ωραίο.

1480
01:36:18,054 --> 01:36:20,166
Απλά το κοίταξε, άνθρωπος.

1481
01:36:20,838 --> 01:36:22,086
Για ένα δευτερόλεπτο εκεί,

1482
01:36:22,120 --> 01:36:23,686
Δεν πίστευα ότι ήσασταν πραγματικά
θα έρθει.

1483
01:36:23,718 --> 01:36:25,191
Ναι, εγώ ...

1484
01:36:25,223 --> 01:36:26,438
Fuck'n Poofs.

1485
01:36:26,470 --> 01:36:27,976
Ιουλιανός!

1486
01:36:28,007 --> 01:36:29,574
Αγγλος στρατιώτης! Αγγλος στρατιώτης!

1487
01:36:29,606 --> 01:36:33,222
[Δραματική μουσική παίζει

1488
01:36:40,775 --> 01:36:42,790
Θα σταματήσετε να πυροβολείτε το αυτοκίνητό μου!

1489
01:36:44,039 --> 01:36:45,415
Αυτός ο τύπος δεν θα πεθάνει!

1490
01:36:45,448 --> 01:36:47,686
Σαλάλα!

1491
01:36:48,263 --> 01:36:49,192
Είσαι εντάξει;

1492
01:36:49,223 --> 01:36:51,048
Όχι, με πυροβόλησε στο χέρι.

1493
01:36:52,454 --> 01:36:53,928
Τι κάνουμε τώρα;

1494
01:36:56,712 --> 01:36:58,215
Alistair!

1495
01:36:58,792 --> 01:37:00,039
Alistair!

1496
01:37:01,382 --> 01:37:02,408
Τι;

1497
01:37:02,440 --> 01:37:05,320
Ο Seamus μου είπε μερικά πράγματα
Πριν πεθάνει!

1498
01:37:05,352 --> 01:37:07,142
Για τον πατέρα σου!

1499
01:37:08,552 --> 01:37:10,887
Μου είπε,

1500
01:37:10,919 --> 01:37:13,831
Μου είπε για μερικά από
τα πράγματα που σας έκανε.

1501
01:37:15,240 --> 01:37:17,351
Σχετικά με το ζαχαροκάλαμο Hickory.

1502
01:37:21,640 --> 01:37:24,776
Ήταν ένας πραγματικός παλιός μπάσταρδος,
εκείνο.

1503
01:37:25,640 --> 01:37:27,656
Αυτός και ο θείος Μίκυ.

1504
01:37:28,839 --> 01:37:30,151
Πήρα αυτό το Hickory Cane

1505
01:37:30,183 --> 01:37:32,711
Και το έσπρωξα κατ 'ευθείαν
ο λαιμός του.

1506
01:37:34,473 --> 01:37:36,968
Πήρε τα εσωτερικά του έξω με αυτό.

1507
01:37:37,735 --> 01:37:39,944
Ναι, άφησε αυτό το μέρος έξω.

1508
01:37:40,1000 --> 01:37:42,663
Αλλά θέλετε να μάθετε τι
το πιο σημαντικό πράγμα

1509
01:37:42,697 --> 01:37:44,231
Είπε ότι ήταν;

1510
01:37:45,224 --> 01:37:47,913
Είπε, είπε ότι λέτε
ο αδερφός μου,

1511
01:37:47,944 --> 01:37:48,969
Θα τον δω σύντομα.

1512
01:38:00,489 --> 01:38:01,416
Ω!

1513
01:38:06,280 --> 01:38:07,560
Ω, ναι!

1514
01:38:07,592 --> 01:38:08,552
Ιουλιανός!

1515
01:38:08,584 --> 01:38:09,609
Ju ...

1516
01:38:09,641 --> 01:38:10,760
Ιουλιανός!

1517
01:38:12,489 --> 01:38:13,833
Ω Θεέ μου,
Αυτό ήταν απίστευτο.

1518
01:38:13,865 --> 01:38:15,144
Ναι!

1519
01:38:15,176 --> 01:38:17,257
Ω! Παρακολουθήστε αυτό το χέρι,
Παρακολουθήστε αυτό το χέρι!

1520
01:38:20,169 --> 01:38:21,161
Εκεί πηγαίνετε.

1521
01:38:23,145 --> 01:38:24,297
Εκπληκτική επιτυχία!

1522
01:38:31,465 --> 01:38:33,352
-Είναι νεκρός;
-Δεν ξέρω.

1523
01:38:36,841 --> 01:38:38,409
Όχι!

1524
01:38:38,857 --> 01:38:40,458
Ω Θεέ μου!

1525
01:38:40,489 --> 01:38:45,033
Βλέπω το φως.
Βλέπω ...

1526
01:38:45,865 --> 01:38:47,913
Αυτός είναι ο ήλιος, Alistair.

1527
01:38:48,457 --> 01:38:53,545
Θεέ, είσαι εσύ;

1528
01:38:54,985 --> 01:38:58,634
Πατέρα, βλέπω ...

1529
01:39:00,328 --> 01:39:04,298
Υπάρχει κάτι που θα
Όπως εμένα να ρωτήσω;

1530
01:39:07,114 --> 01:39:08,234
Αχ.

1531
01:39:09,354 --> 01:39:11,018
Όχι, νομίζω ότι είμαστε καλοί.

1532
01:39:11,050 --> 01:39:12,648
Ναι.

1533
01:39:26,346 --> 01:39:28,586
-Για;
-Αμέσως, αυτό είναι.

1534
01:39:29,290 --> 01:39:31,178
Τελικά. Ναι.

1535
01:39:32,330 --> 01:39:34,442
Λυπάμαι για το
αυτοκίνητο, νομίζω ότι είναι σπασμένο.

1536
01:39:34,475 --> 01:39:36,330
Ναι, είναι εντάξει.

1537
01:39:36,362 --> 01:39:38,537
Είναι πολύ ακριβό
Στείλτε πίσω ούτως ή άλλως.

1538
01:39:38,569 --> 01:39:40,235
Ήμασταν πραγματικά
Στείλτε το πίσω στο Λονδίνο;

1539
01:39:40,266 --> 01:39:41,899
Ναι, είναι ένα κλασικό.

1540
01:39:41,930 --> 01:39:45,835
Καλά. Νομίζετε ότι μου
Ο μπαμπάς θα είναι τρελός;

1541
01:39:49,419 --> 01:39:52,395
Γεια, μπορώ να σας ζητήσω
μια χάρη;

1542
01:40:47,403 --> 01:40:49,227
Tristan Trollslayer.

1543
01:40:50,924 --> 01:40:53,514
Είσαι εδώ
Μεταφέρετε το δοχείο μου;

1544
01:40:53,548 --> 01:40:56,108
Όχι, είμαι εδώ για να τελειώσω
Η βασιλεία της τρομοκρατίας, Μπόμπι.

1545
01:40:56,139 --> 01:40:59,308
Ακούστε αυτό, αγόρια;

1546
01:41:03,596 --> 01:41:06,060
Τι είδους μαγεία είναι αυτό;

1547
01:41:59,212 --> 01:42:01,228
ΑΑΑΑ!

1548
01:42:06,701 --> 01:42:08,300
Αχ!

1549
01:42:13,004 --> 01:42:15,116
Τι το σκατά,
Ιουλιανός;

1550
01:42:16,908 --> 01:42:18,413
Αυτό ήταν άρρωστο, Julian.

1551
01:42:28,653 --> 01:42:31,597
Προστατέψτε τον πεσμένο μας ηγέτη!

1552
01:42:31,629 --> 01:42:33,869
Χρέωση!

1553
01:43:06,445 --> 01:43:09,262
Υποχώρηση! Υποχώρηση!

1554
01:43:10,605 --> 01:43:11,918
Υποχώρηση!

1555
01:43:15,374 --> 01:43:17,038
Τι κάνεις;

1556
01:43:17,070 --> 01:43:18,669
Χύτευση ενός ξόρκι.

1557
01:43:19,438 --> 01:43:21,196
Το σκατά το κάνεις αυτό;

1558
01:43:22,542 --> 01:43:25,422
Ακρατικό μπουλόνι!
Ακρατικό μπουλόνι! Ακρατικό μπουλόνι!

1559
01:43:27,053 --> 01:43:28,494
Τι στο διάολο;

1560
01:43:36,430 --> 01:43:37,870
Συγγνώμη, παιδιά.

1561
01:43:49,614 --> 01:43:51,438
MM-MM! MM-MM!

1562
01:43:52,942 --> 01:43:54,894
Ω, σκατά αυτό ...
Αχ!

1563
01:43:57,519 --> 01:44:00,718
Αρκετά! Αποδώσουμε.

1564
01:44:03,790 --> 01:44:05,454
Γεια, τι στο διάολο
είναι αυτό;

1565
01:44:05,487 --> 01:44:08,334
Νομίζατε ότι αυτό ήταν
πραγματικό ή ...;

1566
01:44:08,367 --> 01:44:10,254
Δεν πειράζει, είναι ... καλή δουλειά.

1567
01:44:10,287 --> 01:44:12,046
-Ευχαριστώ.
-Για.

1568
01:44:15,087 --> 01:44:17,199
Κερδίσαμε. Κερδίσαμε.

1569
01:44:20,143 --> 01:44:21,359
Προχωρώ.

1570
01:44:25,359 --> 01:44:26,511
Γεια, Έρικα.

1571
01:44:26,543 --> 01:44:27,919
Γεια σου, Ιουλιανός.

1572
01:44:27,951 --> 01:44:30,959
Ίσως θέλετε να πάτε
Μια ταινία ή κάτι τέτοιο κάποια στιγμή;

1573
01:44:30,991 --> 01:44:32,399
Ναι.

1574
01:44:49,871 --> 01:44:55,312
Εντάξει, kiddos, σήμερα, είμαστε
Θα μάθω για την αυτοάμυνα.

1575
01:44:55,343 --> 01:44:57,455
Εντάξει τώρα, είναι επικίνδυνο
κόσμος εκεί έξω,

1576
01:44:57,488 --> 01:45:00,047
Και σε αυτές τις τρελές στιγμές,
Πρέπει να ξέρουμε

1577
01:45:00,079 --> 01:45:02,063
Πώς να υπερασπιστείτε τον εαυτό μας.

1578
01:45:02,095 --> 01:45:04,687
Τώρα, ποιος από εσάς μπορεί να μου πείτε

1579
01:45:04,720 --> 01:45:06,511
Τι είναι αυτό;

1580
01:45:08,367 --> 01:45:09,775
Μπαμπάς;

1581
01:45:15,888 --> 01:45:18,352
Πώς είσαι, Τομ;

1582
01:45:19,183 --> 01:45:20,880
Ναι, σκατά, Ρίκι.

1583
01:45:20,912 --> 01:45:22,415
Γεια σου, φίλε!

1584
01:45:26,095 --> 01:45:27,728
Δεν πίστευα ότι ήσουν
Πάντα επέστρεψε.

1585
01:45:27,760 --> 01:45:29,808
Ναι, ξέρω,
Αλλά μίλησα με τη μαμά σου,

1586
01:45:29,839 --> 01:45:32,368
Και σκεφτήκαμε
Μερικά πράγματα έξω, εντάξει;

1587
01:45:32,400 --> 01:45:34,096
Θα δούμε
πολύ περισσότερο ο ένας από τον άλλον.

1588
01:45:34,128 --> 01:45:35,728
Τα πράγματα θα είναι
διαφορετικό τώρα.

1589
01:45:35,760 --> 01:45:37,457
Είσαι εντάξει με αυτό;

1590
01:45:37,488 --> 01:45:39,280
Αυτό είναι ένα καλό αγόρι.

1591
01:45:39,312 --> 01:45:41,136
Τώρα.

1592
01:45:43,600 --> 01:45:45,584
Εντάξει, αρκετό από αυτό το σφύριγμα
σκατά.

1593
01:45:48,273 --> 01:45:51,088
Ποιος έχει ακούσει εδώ για το
Μάτι gouge;

1594
01:46:03,025 --> 01:46:05,520
Έλα, μέλι. Που είσαι
Θα πάω, λυπάσαι σάκος σκατά;

1595
01:46:05,553 --> 01:46:06,865
Είσαι ένας αηδιαστικός μικρός άνθρωπος.

1596
01:46:06,896 --> 01:46:09,681
Είμαι απλώς αυθεντικός μου
εαυτός. Βρίσκω την αλήθεια μου.

1597
01:46:11,249 --> 01:46:15,568
Πρόστιμο...
Στη συνέχεια, Shalom, Motherfucker!

1598
01:46:19,760 --> 01:46:21,649
Γαμημένο Darya!

1599
01:46:21,680 --> 01:46:23,889
Εντάξει, ένας άντρας λύνει
δικό του πρόβλημα.

1600
01:46:27,825 --> 01:46:31,376
Ερχομαι. Θέλετε αυτό.
Θέλετε αυτό;

1601
01:46:31,409 --> 01:46:32,689
Θέλετε να έρθετε να πάρετε κάποια;

1602
01:46:32,721 --> 01:46:35,857
Ελάτε, blithering ...

1603
01:46:35,889 --> 01:46:36,849
Ω!

